Vietnam and Dragons
In Vietnamese culture, as in many other East and South East Asian societies, the dragon plays a very prominent role. It is arguably the most sacred of the four mythical creatures - the dragon, the phoenix, the unicorn and the turtle - and its pre-eminence is closely related to the birth of the nation. Legend has it that La╠úc Long Qu├ón, king of the dragons who lived in the water, married ├éu CĂí, a fairy from the bird kingdom. She gave birth to 100 sons and her first-born son became King Hu╠Çng VĂ░Ăíng of La╠úc Vi├¬╠út, the first dynasty of Vietnam. The word 'Long' in the name of the legendary La╠úc Long Qu├ón (Dragon Lord of the Lac) is a Ha╠ün-Vi├¬╠út word which also means 'dragon', or r├┤╠Çng in modern Vietnamese. Hence there is a proverb saying that the Vietnamese are con r├┤╠Çng cha╠üu ti├¬n or ÔÇťchildren of the dragon and grandchildren of the fairyÔÇŁ.
From the very birth of the country, the dragon has thus been closely associated with Vietnamese kings or rulers, but it is believed that in even earlier times the dragon was used as a symbol at clan level to represent talent, noble and beauty. There are proverbs which refer to the dragon in this context, such as chĂ░╠â vi├¬╠üt ─Ĺe╠úp nhĂ░ r├┤╠Çng bay phĂ░Ăí╠úng mu╠üa, 'handwriting is as beautiful as a flying dragon and a dancing phoenix'. However the increasing use of the word 'dragon' and objects with dragon patterns by feudal lords led to this creature becoming a symbol of the authority of the imperial clan. In China, it is believed that an emperor of the Han dynasty (B.C.206-A.D.220) was the first ruler to use the dragon to represent his authority.
Vietnamese tales and legends also reinforce a close association between this creature and the countryÔÇÖs rulers. For example, when Ly╠ü C├┤ng U├ó╠ën took power from the Early L├¬ dynasty in A.D. 1009, he is said to have seen a golden dragon descending from the sky over ─Éa╠úi La citadel. He therefore renamed ─Éa╠úi La as Th─âng Long ('Rising Dragon'). Ly╠ü C├┤ng U├ó╠ën became Emperor Ly╠ü Tha╠üi T├┤╠ë, the founder of the Ly╠ü dynasty (A.D. 1009-1225) and Th─âng Long, which later became Ha╠Ç N├┤╠úi, was chosen as the capital. It is believed that both the new emperor and the capital city were blessed by this mythical creature right from the very beginning. Ly╠ü Tha╠üi T├┤╠ë was not the only emperor who claimed to see a golden dragon during his reign, for Emperor Ly╠ü Nh├ón T├┤ng (A.D. 1066-1127) and Emperor L├¬ Thanh T├┤ng (A.D. 1442-1497) were also said to have seen golden dragons several times during their reigns (Zeng Zen 2000: 46).
The dragon is regarded as immortal and even though its appearance can seem frightening, it does not represent evil. On the contrary, in Vietnam the dragon was always regarded as a symbol of power and nobility, and thus became the chief attribute of the person highest in nobility and greatest in power: the emperor or king (Buttinger 1983: 20). The Vietnamese imperial throne is called b├¬╠ú r├┤╠Çng or 'dragon throne', while the throne hall in the palace where the emperor granted public audiences or worked, such as that in the former imperial capital city of Hu├¬╠ü, was also decorated with dragons. Imperial attire and accessories were also related to the dragon; for example, the imperial gown was called a long ba╠Ço and his hat was called a long qu├ón. The dragon with five claws was reserved for imperial use, while one with four claws was for the use of royal dignitaries and high ranking court officials. For commoners, their dragons could only have three claws.
From a geographical aspect, the shape of Vietnam, which resembles a letter S, also enhances the dragon myth. The Vietnamese consider the shape of their homeland to be similar to a winding dragon: the northern part is its tail, central Vietnam is its body with the TrĂ░Ăí╠Çng SĂín mountain range (the Annamite Range) as its back and spine, and the dragonÔÇÖs head lies in the southern part, with its open mouth spraying water into the South China Sea. It should be noted that when the Mekong River reaches the south of Vietnam and branches into nine tributaries in the Mekong River Delta, it is called S├┤ng CĂ░╠ëu Long or the 'Nine Dragon River'.
Dragons also appear in many other aspects of Vietnamese life and culture. On auspicious occasions such as the Vietnamese New Year, a dragon dance will be organised. The Nguy├¬╠ân court (A.D. 1802-1945) also declared the Dragon Boat Day, originating from Chinese traditions, as one of the 'three great holidays' in Vietnam along with the lunar New Year (T├¬╠üt Nguy├¬n ─Éa╠ün) and the emperorÔÇÖs birthday. The boat race festival was celebrated on the fifth day of the fifth lunar month by peasants in South China and Vietnam, to ward off poisonous spirits (Woodside 1988: 36-37). Many Vietnamese proverbs and children's plays relate to dragons, and many place names in Vietnam also contain the word ÔÇťLongÔÇŁ, or 'Dragon'.
In H├┤╠Ç Chi╠ü Minh City (formerly Sa╠Çi Go╠Çn), there is an historic building called Nha╠Ç R├┤╠Çng, or the Dragon House, located at the old port of Saigon. The house was built by the French in 1862-1863 in a French colonial style, but on the roof top there were two symmetrical ceramic dragons facing each other and looking at the moon, hence the name Nha╠Ç R├┤╠Çng. It was from here that the young H├┤╠Ç Chi╠ü Minh embarked on a ship to sail to France in June 1911, on his search to find methods to fight French colonialism and seek independence for his motherland. Symbolically, dragons seem to appear in some critical junctures in Vietnamese history.
A.B. Woodside. Vietnam and the Chinese model. Cambridge, Massachusetts: Harvard University press, 1988.
Joseph Buttinger. A Dragon Defiant. Newton Abbot, Devon: David and Charles, 1983.
Phu╠Çng H├┤╠Çng. ÔÇśR├┤╠Çng trong ─ĹĂí╠Çi s├┤╠üng Vi├¬╠út NamÔÇÖ in H├┤╠Çn Vi├¬╠út vol.25, no.196/197, January-February 2000; pp. 63-66. (BL shelfmark: 16641.e.5)
Zeng Zen. ÔÇśN─âm thi╠Çn ba╠Çn chuy├¬╠ún r├┤╠ÇngÔÇÖ in H├┤╠Çn Vi├¬╠út vol.25, no.196/197, January-February 2000; pp.45-48. (BL shelfmark: 16641.e.5)