On 30 April the British Library is hosting the launch of a new novel by the award-winning novelist Madeline Miller, whose book, Circe, revisits the powerful story of this mythological witch known from Homer‚Äôs Odyssey.
The beginning of Circe‚Äôs story in a 15th-century copy of Homer‚Äôs Odyssey: Harley MS 6325, f. 81v
Circe‚Äôs story features in Book 10 of the Odyssey, where Homer describes how the crew of the wandering Odysseus reached Circe‚Äôs beautiful island, where they met this powerful sorceress. Circe invited Odysseus‚Äôs comrades to a fatal dinner, offering them a potion that transformed them into pigs while retaining their human souls. Arriving slightly later, Odysseus learned about the imminent danger from the god Hermes, who gave him a special drug making him resistant to Circe‚Äôs transformative potions. Realising that Odysseus was immune, Circe not only transformed his crew back to men but offered her love to Odysseus and hosted the entire crew for a year of feasting, while instructing them about their journey home. Circe's advice guided Odysseus through the dangers of the seas and the netherworld and finally back home to his wife.
Circe and her herd of human-beasts with Odysseus‚Äôs crew, from the works of Christine de Pizan (Paris, c. 1410‚Äďc. 1414): Harley MS 4431, 140r
This strange story of dark magic and unearthly love is full of puzzling details, which lend themselves to a variety of interpretations. Why does Circe transform the men into beasts so that she is surrounded by a herd of human-minded animals? When she realises that Odysseus is immune to her charms, why does she suddenly agree to help the hero? These questions have intrigued generations of readers and have resulted in many interpretations and retellings of the story, of which Madeline Miller‚Äôs book is the most recent.
Circe as a frivolous lover surrounded by her animals from a French translation of Boccaccio‚Äôs work on famous women (Rouen, c. 1440): Royal MS 16 G V, f. 42v
Some people have regarded Circe as a simple prostitute, who charmed her clients and held them captive by desire, and whose ultimate aim may even have been to emasculate her lovers. Other interpretations are more subtle. In a marginal note in one Greek manuscript, Circe is explained as an allegory to unchaste pleasure, that for the sake of short-lived satiety offers a life more pitiful than pigs. Odysseus alone is strong and disciplined enough to resist her pleasures and even his own nature.
Marginal note from a 13th-century copy of the Odyssey: Harley MS 5674, f. 52r
Another interpretation is preserved in a 16th-century collection of philosophical extracts at the British Library. The text is attributed to Porphyry, a 3rd-century Greek philosopher, and describes Circe‚Äôs story as "the most wonderful theory about the human soul". The enchanted men have an animal form but their mind remains as it was before, and so Circe represents the circular journey of the soul, dying in one form and awakening in another, becoming death and rebirth at the same time. According to this manuscript, "This is no longer a myth nor poetry but the deepest truth of nature‚ÄĚ.
An explanation of Circe‚Äôs story in a 16th-century philosophical compendium: Harley MS 6318, f. 127r
Re-reading Circe‚Äôs story did not stop with the arrival of Christianity. Medieval interpreters regarded her as a demon or an embodiment of fortune or even as the Apocalyptic Whore of Babylon. James Joyce‚Äôs Ulysses inherited the age-old understanding of Circe as a prostitute, while Margaret Atwood regarded her as a demon. We are looking forward to hearing Madeline Miller in conversation with Kate Mosse, talking about her new book. You can discover more about Circe's world on our Greek manuscripts website.
The British Library
30 April, 19.00‚Äď20.30
Follow us on Twitter @BLMedieval