Anyone who wants to see the construction of the artistic phenomenon in the space of the artist and poet Halia Mazurenko‚Äôs syncretic meaning and metaphor has to understand the aesthetic nature of her artistic heritage. Her childhood and youth were full of sharp collisions and spiritual dramas, which in her later years gave corresponding emotional material for deep philosophical reflections.
Halia Mazurenko was born on 25 December 1901 in St Petersburg into the family of a Russian landowner, Sergei Bogoliubov, and Elyzaveta Mazurenko, the descendant of a Ukrainian Cossack family. Her godmother was the Russian poet Zinaida Gippius. But soon the circumstances Halia‚Äôs life changed: her parents divorced, and the mother and daughter returned to their family in Ekaterinoslav/Katerynoslav (now Dnipro).
Young Halia spoke French fluently and started to write poems at an early age. Her first poem was dedicated to Ukraine. At the same time she also studied drawing and sculpture in the private studio of the well-known Ukrainian impressionist Viacheslav Koreniev. At the age of 14, she started to work in the Ekaterinoslav Historical Museum, which held a valuable collection of Ukrainian Cossack artefacts. Its director, Dmytro Iavornytskyi, commissioned her to sculpt the heads of Ukrainian Hetmans for the facade of the museum building. But Halia went to join her uncle at the front during the First World War, and later joined the Ukrainian liberation struggle in the army of Symon Petliura.
After the end of the War, Halia continued her studies in Warsaw and Berlin, where in 1921 she presented her sculpture at the Exhibition of Ukrainian Art Students, together with Mykola Hlushchenko, Ivan Babii, Mykola Butovych and Fedir Iemets. After this she moved to Prague, where in 1926 she published the first collection of her poems Akvareli (‚ÄėWatercolours‚Äô). At the same time she became a student at the Ukrainian Studio of Plastic Arts, where her supervisors were the painter Ivan Kulets', the sculptor Kostiantyn Stakhovskyi, and the graphic artist Robert Lisovskyi. She also prepared her dissertation on the psychology of colour in the work of Vincent van Gogh, as well as collaborating on the literary journals Literaturno-Naukovyi Visnyk (L'viv, 1892-1932; Ac.762/4) and Proboiem (Prague, 1935-1937; ZL.9.a.159).
Being in difficult financial circumstances she married, but soon after the birth of her daughter she was divorced. Halia‚Äôs mother persuaded her to continue her studies in Prague, and took the grand-daughter Maryna with her to Ukraine. Halia would never see her child again: in 1937 she received a message about the arrest and execution of her mother. Only at the end of her life in London did she find that Maryna had been rescued by her mother‚Äôs neighbour and grew up in a strange family under the name of Goncharova. This was not the end of difficult circumstances in Halia‚Äôs life; in the 1930s she married the literary critic Baikov, and had a son and a daughter. With two small children she survived the bombardment of Prague, and after the Second World War she moved to London with her family, where she worked actively in the fields of literature and art. From 1961 to 1973 there were nine personal exhibitions of her work in the USA, Iceland, Wales, Pakistan, and London.
Cover of autobiographical novel by Halia Mazurenko Ne toi kozak, khto poborov, a toi kozak, khto ‚Äėvyvernetsia‚Äô(‚ÄėA true Cossack not so much defeats the enemy as knows how to escape from his clutches‚Äô) London, 1974; X.908/28914.
The majority of her works were watercolours, mixed graphic techniques, and enamels. The subjects of her works were symbolic landscapes, floral and animal motifs, sketches for psychological portraits, and mystical scenes. In London she published at her own expense collections of her poetry, often illustrated with her own drawings. The most famous of them are Kliuchi (‚ÄėThe keys‚Äô, London, 1969; X.908/19768), Zelena iashchirka (‚ÄėThe Green Lizard‚Äô, London, 1971; X.900/5253), Skyt poetiv (‚ÄėPoets‚Äô retreat‚Äô, London, 1971; X.908/24280), Try misiatsi v literi zhyttia (‚ÄėThree months in the alphabet of life‚Äô, London, 1973‚Äô X.108/12821) and Pivnich na vulytsi (‚ÄėMidnight on the street‚Äô, London, 1980; X.950/2914; cover below).
For decades, working in her modest accommodation in London‚Äôs Belsize Square, she built her unique imaginary world, and as she wrote in one of her poems, ‚ÄėThe Galosh of Happiness‚Äô creating her own milieu. As well as making thousands of drawings, paintings and enamels, hundreds of poems (some in English), and her albums of memoirs, she also taught pupils at her private art studio ‚ÄėTuesday Group‚Äô.
She died on May 27, 2000, leaving a massive heritage, which we can describe in her own words ‚ÄėIn philosophy I am interested firstly in the moral strength of humans‚Ä¶ The moral height of a strong personality which did not bend under circumstances was always the inspiration for my work‚Äô.
Handwritten message Z Novym Rokom! (Happy New New!) by Halia Mazurenko (From the private archive of Roman Yatsiv, reproduced with his kind permission).
Dr Roman Yatsiv, Pro-Rector, Lviv National Art Academy
25 poetiv ukrains‚Äôkoi diaspory (Kyiv, 2006). YF.2007.a.23877
Ihor Kachurovskyi, Promenysti syl‚Äôvety (Kyiv, 2008). YF.2011.a.17413
Halia Mazurenko. (Lviv, 1991). YA.2000.a.13341