One day in 1937, in Paris, Andr√© Breton, read to me a page in which he wrote that in the time before WWI, the name of my brother, Giorgio de Chirico, and mine, stand among the leaders of that art-form which later took the name of ‚ÄúSurrealism‚ÄĚ‚Äô.
This is how Alberto Savinio begins the preface to his collection of short stories titled Tutta la vita (‚ÄėA whole life‚Äô). The stories were published in various newspapers and magazines between 1942 and 1944, before being gathered and published under that title in 1946. The British Library holds the edition published in 1953, which contains in addition 13 illustrations of his paintings and drawings.
Now, what happens then when a surrealist painter transfers his skills into writing?
Pieces of furniture talk among themselves revealing uncomfortable secrets to Candido Bove about his wife, while he is sitting on the sofa, sleeplessly overcome with grief as she died just the day before. This is what happens! (In the story ‚ÄėPoltrondamore‚Äô [Lovesofa])
‚ÄėLa nonna‚Äô picture by Savinio reproduced in Tutta la vita (facing p. 49).
A taxidermist, nicknamed God Almighty, kills and embalms his wife and his assistant, after finding them naked under the tree of knowledge in the Garden of Eden he made in his house. This is what happens! (In the story ‚ÄėIl Paradiso Terrestre‚Äô [Heaven on Earth]).
‚ÄėAdamo ed Eva‚Äô, picture by Savinio reproduced in Tutta la vita (facing p. 96)
When Miss Fuf√Ļ receives the piano she ordered, she notices that it looks bigger; the morning after she finds it breathing heavily and surrounded by little pianos: the piano was pregnant. This is what happens! (In the story ‚ÄėLa pianessa‚Äô [Miss Piano]).
In Savinio‚Äôs short stories ‚ÄúA whole Life‚ÄĚ is injected in pretty much everything, in fact, we could say that objects are more alive than people. What these short stories have in common is that the surreal events their main characters experience have a formative function, that is, surrealism here has a social purpose: it aims at shaking the reality of the main characters, whose life is flattened by loneliness, self-absorption, surrender. As Savinio continues in his preface:
... surrealism, as many of my literary works and paintings demonstrate, does not content itself with representing the shapeless and expressing the unconscious, but it wants to give shape to the shapeless and consciousness to the unconscious
This becomes clearer in Anima, the story of N√¨vulo, a child described by his father as a typical old house in Milan, where fa√ßades do not face the street, but the rear garden: a child with the face turned inward. N√¨vulo has the soul of his brother, who died at birth 32 years before, trapped in his body, this has prevented him to live his life, in fact, has prevented him from even learning to talk.
The social purpose of Savinio‚Äôs work is more explicit in the tale titled ‚ÄėScendere dalla collina‚Äô (Walking down the hill).
Parents, do not let your children grow up under the shadow of a great man‚Ä¶ Equally, do not let them grow up under the shadow of a memorable event or a remarkable idea, and, let me also add: do not let your children grow up under the shadow of a famous name.
It is difficult not to read here a certain autobiographical reference since Alberto Savinio, whose real name was Andrea Francesco Alberto de Chirico, changed his last name so that he would not be eclipsed by his more famous brother.
The British Library also holds a copy of the prestigious first edition of Alberto Savinio, pittura e letteratura (Milan, 1979; L45/2089, pictured above), a volume with black silk covers printed in gold, the pages printed in Bodoni characters on azure blue paper, and numerous beautiful plates of Savinio‚Äôs paintings glued on the pages.
Giuseppe Alizzi, Acquisitions South Support Manager
Filippo Secchieri, Dove comincia la realt√† e dove finisce ‚Äď Studi su Alberto Savinio. (Florence, 1998). YA.2202.a.24958
Matteo Marchesini, Soli e civili ‚Äď Savinio, Noventa, Fortini, Bianciardi, Bellocchio. (Rome, 2012) YF.2017.a.21214)
Alberto Savinio, musician, writer and painter (Milan, New York, 1995.) q95/27443