Reunited chirograph