American Collections blog

25 posts categorized "Curation"

26 October 2021

US Fine Presses: a new guide to the Library's holdings

We are delighted to let you know that the Eccles Centre has just published a new Americas-focused bibliographic guide: US Fine Presses Established after 1945: A Guide to the British Library's Holdings (just scroll down a little to find it!)

This guide grew out of a conversation in late 2019 with then-Head of the Centre, Phil Hatfield, who had recently pledged financial support towards the cataloguing of a backlog of US fine press publications. A large number of these works – produced on old-fashioned hand-presses by contemporary printers – had been acquired by our curatorial colleagues in the previous 15 years. Phil rightly noted that without some kind of check-list or guide, it would be almost impossible for Library Readers, now or in the future, to appreciate the depth and richness of these holdings.

A colourful, stretched-out concertina style book, with images of faces and text throughout.
Borderbus. [Poem by Juan Filipe Herrera; prints by Felicia Rice.] Santa Cruz, CA: Moving Parts Press, 2019. British Library shelfmark: RF.2019.b.144

Initially, the guide was just going to list the works that were then being catalogued. This suited me perfectly since at that point I honestly didn’t understand the time, money and effort that my colleagues had devoted to obtaining these items! Thankfully, as I immersed myself in this world, my appreciation grew – both for the beauty, originality and boundary-pushing nature of the items themselves, and for the imagination and skill of their printers. And as my appreciation increased, so too did the scope of this project. After discovering P.A.H. Brown’s Modern British and American Private Presses (1850-1965): [catalogue of the] holdings of the British Library (London, 1976) it seemed sensible to push our own guide’s start date back to 1965.1 And as it became apparent that several post-war presses had been omitted from Brown, so we pushed that date back even further, to 1945.

An image of an orange/brown toned mountain thrown into sharp relief by a starry blue sky. The image is signed by its artist: Daniel Goldstein.
Kenneth Rexroth, Between Two Wars: Selected Poems Written Prior to the Second World War. Illustrations by Daniel Goldstein. Athens, OH: Labyrinth Editions; San Francisco, CA: Iris Press, 1982. British Library shelfmark: Cup.408.rr.9

The first step in tracking down these presses was to search the Library’s catalogue. Covid-19 related Library closures, combined with often-minimal cataloguing data, made it difficult to verify many of the items’ fine press credentials in person. Thankfully, however, online access to rare bookseller and auction websites made it possible, slowly but surely, to determine whether an item was hand-printed and whether a press had been founded after World War II.

An open book. On the left hand page a black and white lithograph appears to depict shards of glass flying towards the reader; on the right is a poem by Diane Ackerman.
About Sylvia. Poems by Diane Ackerman; lithographs by Enid Mark. Wallingford, PA: ELM Press, 1996. British Library shelfmark: Cup.512.d.9

In total, items by more than 180 such presses were found in the Library’s collection. More than 160 of these presses started after 1965 and – incredibly – more than 90 were established between 1965-1980. This fifteen-year period truly was a golden era for hand-press printing in the United States – a cultural phenomenon which seems entirely in-tune with that counter-cultural moment. Crucially, too, this was the point at which graduates from the recently established university book arts programmes began founding fine presses of their own.

A double-page blue and white print depicting the sea, mountains and a wooden boat on its side.
Tom Killion, The Coast of California: Point Reyes to Point Sur. Santa Cruz & Mill Valley, CA: The Quail Press, 1979. British Library shelfmark: C.180.k.1

Researching the emergence and development of these presses was absolutely fascinating. Time and again it showed me the profound impact that great teachers can have not only on individuals, but on an entire creative landscape. For this reason, in addition to listing the names of these presses and some of their works, the guide offers a short ‘biography’ of each of press, including, where possible: the name of the press’s founder(s); the founder’s training and/or education and mentor; how long the press was in operation; how it developed over time; any speciality in subject matter or genre; any change in location; the type of equipment used; and whether it made its own paper. After this ‘biography’, the full details of up to ten works are listed for every press. And at the end of the guide there is a geographic index to the presses, arranged by US state.

An open book. On the left hand page a swirling black and white image appears to depict cigarette smoke; on the right hand side is a black and white image of Charlie Parker, with his name written underneath.
Trading Eights: The Faces of Jazz. Essay by Ted Gioia; engravings by James G. Todd, Jr.; poem by Dana Gioia. California: Mixolydian Editions, 2016. British Library shelfmark: RF.2016.b.69

I hope this guide will prove useful to all those working in this field. And for those who are not, I hope it will offer an insight into a lesser-known aspect of the Library’s Americas holdings.

A dark and brooding image of Edgar Allan Poe. His black hair looks unkempt and he wears a high-neck collar and a dark jacket or coat.
Edgar Allan Poe, The Raven. Etchings and wood engravings by Alan James Robinson. Easthampton, MA: Cheloniidae Press, 1980. British Library shelfmark: C.136.g.42

Jean Petrovic

References

  1. Philip A.H. Brown, Modern British and American Private Presses (1850-1965): [catalogue of the] holdings of the British Library. London: British Museum Publications Ltd for the Library, 1976. Shelfmark: Open Access Rare Books and Music 094.4016 ENG; General Reference Collection 2708.aa.36; Document Supply 78/9820. 

02 February 2021

We're calling for your Caribbean food stories

You can now read and listen to the Caribbean Foodways blog series starting with Ann Husbands: Black Pudding and Roti at Notting Hill Carnival

 
Newspaper article titled 'Ridley Rd Market', black and white images of market stalls selling yams and bananas.
West Indian World, 9 July 1971. British Library shelfmark: LOU.4359 [1971]

Following Riaz Phillips’s wonderful blog, I would like to introduce a new project that the Eccles Centre is launching – ‘Caribbean Foodways at the British Library’. It is inspired by an exciting spread of food-related collection items, Steve McQueen’s Mangrove (2020) and a desire to hear your stories and have your input in collections development, here at the Library.

As Phillips describes in his blog, food has often been a battleground for survival, culture, home-making and resistance. A critical roadmap for understanding histories and experiences of migration, ‘Caribbean Foodways at the British Library’ aims to explore and highlight these histories in a collaborative way, through conversation and exchange.  In recognition of food’s vital place in community and struggle, this project seeks to listen to and learn from your stories.

Front-cover of pamphlet-style cookbook.
Teresa E. Cleary, Jamaica Run-dung: Over 100 Recipes. Kingston: Brainbuster Publications, 1973. British Library shelfmark: YA.1989.a.11640

The British Library’s collections are stuffed with fascinating and largely untapped resources relating to Caribbean food, scattered through manuscripts, printed books, newspapers,  magazines, sound and oral histories. Over the coming months we are embarking on a series of connected projects, working with communities and partners in the Caribbean and the UK, to select key collection items to digitize and make freely available online; to identify significant gaps in the collection; and to tell and record new stories and memories of food, culture and experience amongst the global Caribbean diaspora.

From Black British magazines such as Tropic (1960) and Flamingo (1961-65), to community-published cookbooks in London and colonial cookbooks published in the Caribbean, the British Library holds a variety of collection items that speak to the complexities of Caribbean food history.

Front cover of the magazine with a woman posing in blue summer dress, a red and white head scarf and jewellery.
Flamingo, October 1961. British Library shelfmark: P.P.5109.bq

 

Advert for Edwin McKenzie Tropic Food, drawing of palm trees with a list of foods available e.g. hot pepper sauce and guavas.
Tropic, September 1960. British Library shelfmark: P.P.7615.kf

 

Introduction page including a list of contributors.
Captain Blackbeard’s Beef Creole and other Caribbean recipes. London: Peckham Publishing Project, 1981. British Library shelfmark: X.629/17620

Caribbean Food and You!

Through a series of initiatives, including oral history interviews, the British Library wants to engage participants in conversations about life, history and politics through food. This marks an opportunity for people to tell their food stories and memories which will inform new collection perspectives and development at the British Library.

The interviews recorded for this project will be deposited in the British Library’s Sound Archive, becoming a part of the Library’s collection forever. They will also be the basis for a series of blogs, as part of the British Library’s 2021 Food Season. In preparation for these interviews, Eccles staff will search for collection items which connect to participants’ food memories, as well as drawing up a list of new items to acquire (with public input).

There are different ways to get involved, whether the Library's buildings are open or closed:
   • Put yourself forward for an interview
   • Home collections: we are all the archivers of our own lives and homes, so why not explore your own shelves, photo albums, cupboards and memories to discover collection items  in your own home and tell us about them
   • Researching from home: we invite you to scour the British Library's online catalogue for food-related items and to write to us about items that you’re interested in.  Look out   for an upcoming blog on navigating the digital Caribbean collections
   • Expanding the collections: have you noticed something missing from the Library's catalogue?  If so, please get in touch and we can try to acquire those items
   • Digitizing: we would like to expand the range of items available to view online, and would like to hear your suggestions for new items to be digitized – excerpts of books, newspapers, diaries and letters from the modern era that you think people should be able to see, for free, anywhere in the world
   • Once the Library is open, come in and look at these fantastic items!

‘Caribbean Foodways at the British Library’ is about opening up the Library’s collections and creating a platform for people to tell their own story, so that, together, we can explore the relationships between personal experience and national knowledge.  For us, it’s an opportunity to listen to your stories, learn more about our collections and make them better by adding your voice.

NB: Being Interviewed: If you’d like to put yourself forward to be interviewed, please send an email with some information about yourself and why you would like to share your story about Caribbean food with the British Library. Please send your statement of around 250 words to naomi.oppenheim@bl.uk by 5pm on Sunday 28 February 2021. Unfortunately, we can’t guarantee to interview everyone who gets in touch, but we promise to reply to everyone by 5pm on Friday 12 March. We expect interviews to take place between Monday 15 March and Friday 2 April 2021.

Naomi Oppenheim, Caribbean Collections and Community Engagement Intern at the Eccles Centre for American Studies at the British Library @naomioppenheim

You can now read and listen to the Caribbean Foodways blog series starting with Ann Husbands: Black Pudding and Roti at Notting Hill Carnival

Further Online Reading/Listening

• Abdul Rob, ‘The Origins of ‘slave food’: Callaloo, Dumplings and Saltfish’, Black History Month, 20 December 2016
• Bernice Green, ‘Food: From Source to Salespoint’, British Library Sound Archive, C821/49
• Charlie Brinkhurst-Cuff, ‘Beyond the scotch bonnet: the rise of Caribbean food in the UK’, Guardian, 20 January 2019
• ‘Frank Critchlow’, Waking the Dead, Octavia Foundation
• ‘Is it harder to make it in the food industry if you’re black?’, The Food Programme, BBC, 5 July 2020
• Keshia Sakarah, ‘Jouney Cakes’, Vittles 2.14 – The Diversity of Caribbean Cuisines, 12 June 2020
• ‘Mangrove Nine: Directed by John La Rose and Franco Rosso’, George Padmore Institute
• Nadine Chambers, ‘The Black and Indigenous present in the story of how Breadfruit came to the Caribbean’, British Library Americas blogs, 9 July 2020
• Organised Youth, Altheia Jones-LeCointe, SoundCloud
• Riaz Phillips (editor and curator), Community Comfort, online cookbook. Tezeta Press, 2020
• Riaz Phillips’ Top Caribbean Spots, Trippin

18 December 2020

Cooking a Christmas Meal in the Caribbean Collections

Given there is no canteen Christmas lunch on offer this year, I thought I would ‘cook up’ a Caribbean Christmas meal out of the collections.

Colourful painting of a street scene with a man dressed in costume with a feathered headpiece.
Jackie Ranston, Belisario: Sketches of Character: A historical biography of a Jamaican artist. Kingston, Jamaica: The Mill Press, 2008. Shelfmark: LD.31.b.1989

“Koo-Koo, Koo-Koo” an attendant chorus repeated, imitating the ‘rumbling sound of the bowels, when in a hungry state.’1  This was the origin of the ‘Koo-Koo’ chant according to Isaac Medes Belisario, the Jamaican Jewish painter, engraver and lithographer.  The calling of Koo-Koos would sound the streets of Kingston during Junkanoo – the carnivalesque celebration that occurs around Christmas time in parts of the English-Speaking Caribbean.  Rooted in the era of slavery, Junkanoo festivities were performed during the planter-sanctioned Christmas holiday, which overlapped with the main annual break in the plantation cycle.  While the concept of Christmas was a colonial imposition in the Caribbean, the short break that this Christian holiday instigated became an opportunity for the creation of independent, creolized, defiant and delicious traditions.  From the rumbling stomach of Junkanoo to the ceremonial soaking of fruit in rum, Christmas through the mouth of the Caribbean collections is a varied and delectable affair.

The Main Event

Deviating from the oft-dry Turkey, the centrepiece of a Caribbean Christmas meal might be a ‘Christmas Goat’ or a pig.  As contributors to the community-published cookbook, Captain Blackbeard’s Beef Creole explain, Christmas in St. Lucia is a big celebration, where pigs are fattened up to be eaten on Christmas day and there are lots of dances and parties that ‘carry on through Christmas and New Year’.

Text from a book which describes Christmas in St Lucia.
Captain Blackbeard’s Beef Creole and other Caribbean recipes. London: Peckham Publishing Project,  1981. Shelfmark: X.629/17620

Much more efficient to rear than cows and easier to farm on smallholdings, the goat has consistently been one of the most consumed meats in Jamaica since the nineteenth century. Goat was ‘also the most commonly eaten mammal in India, after the sheep,’ which made it appealing to Jamaica’s East Indian community.The curry goat, a classic of Jamaican cuisine, is a product of East Indian and African creolization in Jamaica.

Text from a book which describes the Christmas Goat.
Captain Blackbeard’s Beef Creole and other Caribbean recipes. London: Peckham Publishing Project,  1981. Shelfmark: X.629/17620

 

Trimmings

As Carly Lewis-Oduntan writes in her article, ‘When Christmas Dinner Comes with a Side of Rice and Peas,’ a British and Caribbean Christmas food fusion might encompass roast turkey accompanied with rice and peas.  Derived from Akan cuisine, variations of rice and bean dishes have been a staple of Caribbean diets for centuries.  During the era of slavery, enslaved peoples in the English-Speaking Caribbean subsisted on their provision ground harvests (small plots of land where anything from yams to beans were grown), which have profoundly shaped the ingredients, processes and tastes that remain central to Caribbean cuisine.  Ripening just in time for Christmas, the perennial Gungo pea is an ‘essential part of the Christmas Day menu’, replacing the often-used kidney bean in rice and peas.

Sketches of different shaped beans.
B. W. Higman, Jamaican Food: History, Biology, Culture. Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press, 2008. Shelfmark YC.2009.b.918.

 

Front-cover with a palm tree on an island amongst a background of blue.
P. De Brissiere, Caribbean Cooking: A Selection of West-Indian Recipes. London: The New Europe Publishing Co. Ltd, 1946. Shelfmark: YD.2005.a.5048
Recipes for Savoury Carrot Mould, Peas and Rice, Indian Cabbage and Bean Pie.
P. De Brissiere, Caribbean Cooking: A Selection of West-Indian Recipes. London: The New Europe Publishing Co. Ltd, 1946. Shelfmark: YD.2005.a.5048

 

The Proof is in the Pudding

The Caribbean Christmas cake or pudding is the product of months (or even years) of rum soaking.  Atop of kitchen cupboards you might spot dried fruit soaking in deep amber jars of rum, in preparation for baking the spiced, boozy and dense Christmas cake.  From the sugar grown and harvested on plantations, to the by-product of sugar (rum is made from molasses which is produced when sugarcane is refined) and regionally grown spices like nutmeg, Christmas pudding is an example of the region’s history melding together.

Recipe for Jamaican Christmas pudding
Captain Blackbeard’s Beef Creole and other Caribbean recipes. London: Peckham Publishing Project,  1981. Shelfmark: X.629/17620
Recipe continued with an illustration of a small bottle of liquor and nutmegs.
Captain Blackbeard’s Beef Creole and other Caribbean recipes. London: Peckham Publishing Project,  1981. Shelfmark: X.629/17620

 

A drink with that?

Colourful illustration of a sorrel flower
Floella Benjamin, Exploring Caribbean Food in Britain. London: Mantra Publishing, 1988. Shelfmark: YK.1989.b.1722
A drink recipe using sorrel and rum.
Teresa E. Cleary, Jamaica Run-dung: Over 100 Recipes. Kingston: Brainbuster Publications, 1973. Shelfmark: YA.1989.a.11640

 

How about a deep red glass of tart, sweet and cool sorrel drink, made from an infusion of fresh or dried sorrel.  The Jamaican name for hibiscus, B. W. Higman cites sorrel as arriving during in the eighteenth century, from Africa. Planted in August, the sorrel plant is harvested in December and January, hence, its Christmas association.  The refreshing drink is made by steeping sorrel in water for two days with ginger, cloves, orange peel, rum or wine.  These classic Christmas flavours encompass Britain’s colonial history and the far-reaching impact of the Spice Trade.

Drawing of a yellow hibiscus flower.
Marjorie Humphreys, Cerasee & Other Jamaican Flowering Plants. Kingston, Jamaica: The Mill Press, 1999. Shelfmark: YA.2003.a.26672

 

I hope this has whet your appetite for a Merry Christmas and has maybe even inspired you to test out one of these recipes – please get in touch if you do!

In 2021, we will be launching an exciting project that seeks to re-interpret, locate and co-create more sources on the history of Caribbean food, spanning from colonial materials, to post-independence and contemporary sources. We will need your input and participation … so watch this space and have a relaxing winter break.

Naomi Oppenheim, community engagement and Caribbean Collections intern at the Eccles Centre for American Studies at the British Library and CDP student researching Caribbean publishing and activism.  @naomioppenheim

Endnotes

1. Jackie Ranston, Belisario: Sketches of Character: A historical biography of a Jamaican artist (Kingston: The Mill Press, 2008), p.250.
2. B. W. Higman, Jamaican Food: History, Biology, Culture (Kingston: University of the West Indies Press, 2008), p.387-9.

Works Cited

* B. W. Higman, Jamaican Food: History, Biology, Culture (Kingston: University of the West Indies Press, 2008), BL Shelfmark YC.2009.b.918
* Carly Lewis-Oduntan, ‘When Christmas Dinner Comes with a Side of Rice and Peas’, VICE, 14 December 2018
* Floella Benjamin, Exploring Caribbean Food in Britain (London: Mantra Publishing, 1988) BL Shelfmark YK.1989.b.1722
* Jackie Ranston, Belisario: Sketches of Character: A historical biography of a Jamaican artist (Kingston: The Mill Press, 2008). BL Shelfmark LD.31.b.1989
* Marjorie Humphreys, Cerasee & Other Jamacian Flowering Plants (Kingston: The Mill Press, 1999)
* P. De Brissiere, Caribbean Cooking: A Selection of West-Indian Recipes, BL shelfmark YD.2005.a.5048
* Teresa E. Cleary, Jamaica run-dung: over 100 recipes (Kingston: Brainbuster Publications, 1973) BL Shelfmark YA.1989.a.11640
* ‘14th Day of Christmas – Gungo Peas & Christmas’, Jamaica Information Service

Further Reading

* B. W. Higman, ‘Cookbooks and Caribbean Cultural Identity: An English-Language Hors D’Oeurve’, New West Indian Guide, 72 (1998).
* Catherine Hall, ‘Whose Memories? Edward Long and the Work of Re-Remembering’ in K. Donington, R. Hanley, & J. Moody (Eds.), Britain's History and Memory of Transatlantic Slavery: Local Nuances of a 'National Sin'’ (Liverpool: Liverpool University Press, 2016), pp. 129-149.
* Chanté Joseph, ‘Confronting the Colonial Past of Jamaica’s Hard Dough Bread’, VICE, 25 April 2019
* Colleen Taylor Sen, Curry: A Global History (London: Reaktion, 2009) BL Shelmark YK.2010.a.31951
* Edward Long, A History of Jamaica (London: T. Lowndes, 1774), 981.f.19-21. [Version available online]
* Malini Roy, ‘Reopening and reinterpretation – our Front Hall Busts’, Living Knowledge Blog, 28 August 2020
* Naomi Oppenheim, ‘A Belated Happy Junkanoo: the Caribbean Christmas’, American Collections blog, 7 January 2019
* Riaz Phillips, Belly Full: Caribbean Food in the UK (London: Tezeta Press, 2017) YKL.2017.b.4909

 

26 November 2020

PhD Placement Opportunity – National Library Curator Conference

Applications are now open for an exciting new PhD placement working with curators from the Americas Collections. Under the title Digital Conference National Libraries Now: International Perspectives on Library Curation, current PhD students are invited to spend three months (or preferably the part-time equivalent) engaging with the complex challenges that national library curators face in building and interpreting collections, and making use of that research to shape and support an international conference. As a digital conference, there is the opportunity for this placement to be undertaken remotely. 

The placement is supervised by the Oceania curator in the Americas collections, but the student will also be working closely with a team of curatorial staff at the Library to develop the first international conference for curators at national libraries. This event will bring together collections professionals from institutions worldwide to interrogate current challenges and the practical approaches being undertaken to address them, including what is considered national heritage, digital availability of material, decolonising strategies, engaging new audiences and our growing sense of social responsibility following unprecedented world events.      

Image of a person holding open a large illustrated book
Curatorial staff member viewing a collection item. Image © British Library

While the project can be shaped by the student's interests and strengths, the placement will involve building relationships with curatorial staff at international cultural institutions, researching digital platforms and networking tools, establishing a suitable methodology for an evaluative report on the conference, and supporting conference legacy work including conference proceeding publications, and a network platform for library curators. The student will also have the opportunity to work with other teams at the Library including Digital Scholarship, International Office and Cultural Events and is encouraged to make the most of access to the Library’s programme of staff talks, events and reading groups during their placement.  

This placement project offers an opportunity for a PhD student to put their critical thinking skills into practice at a major cultural institution to help develop an international network of library curators whose work will influence and inform practice in national libraries and cultural institutions more widely in the coming years. PhD students in all areas of the humanities and social sciences are invited to apply, and we would especially like to hear from students with an academic or professional interest in cultural heritage and library and information studies.  

Further information on eligibility, conditions and how to apply is available on the British Library website. The deadline for applications is 5pm 18 December 2020


For informal enquiries, please contact lucy.rowland@bl.uk  

18 May 2020

¡La lotería! palabra mágica¡ ¡palabra encantadora!* The lotería! Magic word! Charming word!

Since I received greetings cards featuring the illustrations of the colourful Mexican game la lotería, I had wondered what we have in our collection at the British Library. I have soon discovered an amazing selection of books, and catalogues of linocut and woodcut prints, collected over the years.

 

Colourful image of a set of la Lotería board game cards
La Lotería board game cards. Image sourced by flickr. Uploaded by Andreanna Moya, August 2008. Some rights reserved.

 

Here began my journey into the magic of the divination game, and its representation through history. From early prints to variants of the digital age at the time of the Pandemic, this has been a multi-sensorial encounter with la lotería. An experience involving sight, imagination and spirit.

A triumph of Mexican colours and vibes, and a vibrant selection of charms, the traditional game of the lotería has its origins in 15th century Italy, a game played for noble and charitable causes, to collect money in support of the poor and commercial activities in financial crisis. It is then thought to have been adopted by Spain in the 16th century, before finally arriving in Mexico in 1769. Initially played by the colonial Mexican elite, the lotería was spontaneously embraced by all classes of society. It would become a mean for communities and families to interact, and to celebrate of traditional events, such as fairs and anniversaries [1].

¡La lotería! ¡Oh! ¡Palabra mágica¡ ¡palabra encantadora! ¡La lotería! [2].  Ignacio Cumplido, a prolific worker of arts and culture in the early 19th century Mexico, was a printer, writer and Mexican politician of liberal ideology. Alongside those pursuits, he also worked for the Museo Nacional of Mexico City, and in 1829 he became director of the press responsible for the printing of the Correo de la Federación Mexicana. He was later in charge of El Fénix de la Libertad, and El Atleta.

In 1844, while elected senator of the state of Mexico, he continued working as a printer and founded a printing school giving jobs and hope to young orphans and the marginalised. In the same year, the Cumplido’s press issued La Lotería, one of the first interesting essays on the phenomenology and psychology behind the fascination with this game of chances [3]. 

Although Cumplido’s essay refers to the origins and development of the bigger-scale lottery game, where contestants play with numbers printed on tickets previously bought, it is worth drawing attention on the similarity of both games, their origins, and their long-lasting coexistence. It argues that everyone is seduced by the lottery game, a source of illusion and hope, a sort of happiness or, at least, an apparent solace [4].

 

Black and white image of the title page of the book La Lotería printed in Mexico by Ignacio Cumplido in 1988. It depicts a man sat on the floor in the act of emptying his sacks full of coins, result of his lottery win
Screenshot. Title page of the British Library digitised La Lotería, Mexico: Impreso para Ignacio Cumplido, 1844. Shelfmark: DRT Digital Store 8226.aa.26.(3.).

 

In his series of twelve iconic linocuts for the Lotería cards and fortune poems, the artist Artemio Rodríguez combines mastery of the linocut art of print with the rich “politically-inflected imagery of José Guadalupe Posada”. Made between 1995 and 1998, the artist embodied his linocut illustrations in the traditional Mexican lotería card format.

 

Image of the front cover of the book ‘Lotería cards and fortune poems’. It shows an image of one of Rodríguez’s linocuts on a red background with watermarked illustrations
Lotería cards and fortune poems: a book of lives, linocuts by Artemio Rodríguez; poems by Juan Felipe Herrera, San Francisco, California: City Lights Books, 1999. Shelfmark: YC.2002.a.11813.

 

Huasteca is a region of the eastern part of Mexico, an area culturally and ethnographically rich in traditional arts, music and dance, with a precious heritage of indigenous civilizations. In this woodblock collection of prints, Alec Dempster  gives his personal interpretation of this beautiful land, the theatre of the Mesoamerican civilization period, organising visual messages and concepts in an oneiric resolution translated into lotería cards images.

 

Image of the front cover of the book ‘Lotería Huasteca’. It shows one of Dempster’s woodblock prints and depicts a mermaid, a mythological creature part woman and part fish.
Image of front cover. Alec Dempster, Lotería Huasteca, woodblock prints [illustrated], Erin, Ontario: The Porcupine's Quill, 2015. Shelfmark: YD.2016.a.231.

 

Google has been recently Celebrating Lotería in their Make the most of your time at home project, relaunching some of the most popular Google Doodle games from the Google Doodle Archive.

A smile instantly comes to my face every time I think of Lotería … I think of being with my extended family in Mexico for the holidays …  think of the laughter, the excitement, and how all the worries of the world melted away as this game brought us together, even if just for a few hours. It was exciting to collaborate with five Mexican and Mexican-American illustrators to reimagine many of the classic Lotería game art for the Doodle—along with some new cards for a fun sorpresa! (Perla Campos –Google Doodles, from Celebrating Lotería on the presentation of the game and on how she has been in spired by her memories of her family holidays in Mexico).

 

Screenhot from Google page ‘Popular Google Doodle games’. It shows a colourful set of 5 cards depicting La chalupa, El sol, El mundo and El CorazónScreenhot from Google page “Popular Google Doodle games”. Make the most of your time at home with popular past Google Doodle: Lotería 2019.

 

5. El Paraguas. Para el sol y para el agua. The umbrella. For the sun and for the rain.

When I received my first greeting card of the series La Lotería, it was to celebrate an important achievement. A very traditional black umbrella on a blue white-stitched sky background. Come rain or shine, come hell or high water, the umbrella, and what it symbolises, is there to protect me.

 

Photo of two lotería game cards. Card no. 21. La mano / The hand, shows a neat illustration of the hand on a blue-sky background. Card no. 5. El paraguas / The umbrella, shows an open umbrella on a blue white-stitched sky backgroundPhotographic image of greetings card featuring La mano, no. 21, and El Paraguas, no. 5. From La Lotería Notecards, by Chronicle Books, San Francisco, 2014. Personal collection.

 

21. La mano. The hand. La mano de un criminal. The hand of a criminal.

The second card I received, a neat illustration of the hand, was in this instance a fun representation of the need to wash our hands. The advice accompanied a basket of goodies given to me during the first days of the lockdown due to the COVID-19, when it was almost impossible to find bread and pasta on supermarket shelves.

Coincidentally, I then came across new versions of my two greeting cards, La mano and La esperanza, amongst a collection re-designed by the Mexican artist Rafael Gonzales Jr. In Pandemic Lotería, a pop-art portrayal of realism and hope, he reinterprets the traditional signs to represent life in the time of the quarantine.

 

Images of lotería game card no. 21. La mano / The hand. It shows the hand holding a pink soap, and card no. 5. La esperanza / The hope. It shows an open umbrella. The stick of the umbrella is a syringe. They represent the importance of washing hands and the hope that scientists will find the COVID-19 vaccine Pandemic Lotería: La Mano and La Esperanza. Sourced by Instagram, uploaded by Rafael Gonzales Jr. (pinche_raf_art). March 2020. ©All images Rafael Gonzales Jr.

 

¡Viva la lotería! Hooray for the lottery!

Blog post by Annalisa Ricciardi, Cataloguer, Americas and Oceania Collections post-1850.

 

Bibliography and suggested reading:

*La Lotería, Mexico: Impreso para Ignacio Cumplido, 1844. Shelfmark: DRT Digital Store 8226.aa.26.(3.), page 3.

[1] On the history of the game of la lotería, visit Teresa Villegas digital project History of La Loteria, and take the chance to explore her digital installation: Traveling exhibition "La Lotería: An Exploration of Mexico". Mexico and USA.

On the history and origins of the lotería game see also Cumplido’s essay, from pages 4-5  [bibliographic details on note no. 2]

[2] La Lotería, para Ignacio Cumplido, 1844. Shelfmark: DRT Digital Store 8226.aa.26.(3.), page 3.

[3] On the very charismatic Ignacio Cumplido, intensely active in the arts and culture of 19th century Mexico, see the British Library digitised: Tipo que contiene parte de los caracteres y demas útiles de la imprenta de la calle de los Rebeldes num. 2, dirigida por Ignacio Cumplido [por Ignacio Cumplido], México, [Impreso por Ignacio Cumplido], 1936. Shelfmark: DRT Digital Store RB.23.a.34189.

On Complido’s art of printing and typography see: Cumplido, I., Establecimiento tipográfico de Ignacio Cumplido: libro de muestras, México, Distrito Federal, Instituto Mora, 2001, (1871facsimile edition). Shelfmark: YA.2003.b.763.

Garone Gravier, Marina, Nineteenth-century Mexican graphic design: the case of Ignacio Cumplido, in Design Issues, Vol. 18, no. 4 (Autumn, 2002), pages 54-63. Shelfmark: 3559.976000. 

[4] La Lotería, para Ignacio Cumplido, 1844. Shelfmark: DRT Digital Store 8226.aa.26.(3.), page 4 etc.

Lotería cards and fortune poems: a book of lives, linocuts by Artemio Rodríguez; poems by Juan Felipe Herrera, San Francisco, California: City Lights Books, 1999. Shelfmark: YC.2002.a.11813.

Artemio Rodríguez, on British Library catalogue.

Juan Felipe Herrera, on British Library catalogue.

For a more accurate understanding of the linocut art of Artemio Rodríguez, check the article Ingenuity and Homage: Poetic Lotería by Artemio Rodríguez, written by Katherine Blood for On Paper: Journal of the Washington Print Club (Fall 2016 Volume 1, No. 2) and available as a reprint in the blog session of the Library of Congress website: https://bit.ly/3dq5gqG

Dempster, Alec, Lotería Huasteca, woodblock prints [illustrated], Erin, Ontario: The Porcupine's Quill, 2015. Shelfmark: YD.2016.a.231. Check the author’s website for a more detailed explanation of the book.

Beezley, William H., Mexican national identity: memory, innuendo, and popular culture, University of Arizona Press, 2008. Shelfmark: m08/.25229

Loaeza, Guadalupe, De mexicanos, como la lotería: anécdotas que marcan su lugar en la historia, México: Ediciones B Vergara, 2009. Shelfmark: YF.2010.a.25316

 

 

28 April 2020

The Library Quest: Andrés Bello (1781-1865)

Image of the bust of Andrés Bello photographed at the window of a conference room in the British Library
Bust of Andrés Bello (BLWA 91) at the window of a conference room in the British Library

 

Do you know this man? – His name is Andrés Bello and he was one of the most influential thinkers and makers of post-independence South-American nation building. Bello was born in Caracas in 1781 into the Spanish empire and, in his twenties, enjoyed a short career in the colonial administration, before the struggle for independence across his continent made him a life-long exile. In 1810, Andrés Bello joined the diplomatic mission of the continent’s foremost military leader Simón Bolívar in an effort to trump up political and financial support from the British government. Little did he know that the events unfolding back home would leave him stranded in London for what turned out to be almost 20 formative years from his late twenties to his late forties.

The long fight for independence meant that diplomatic funds quickly ran dry and Bello had to find other ways to make ends meet as a private tutor and translator. Sometimes better-off intellectual friends lent him a helping hand: the Scottish philosopher James Mill, best known today as the father of his more famous son James Stuart Mill and as collaborating with the founder of utilitarianism Jeremy Bentham, was able to pay Bello for his help in transcribing some of Bentham’s manuscripts (Weinberg 1993/2000: 3). In these times of economic hardship, the British Museum Library, predecessor of the British Library, became his refuge and undoubtedly also a meeting place with other like-minded intellectuals. This was not yet the grand round reading room the outline of which is still visible today in the circular structure in the atrium of the British Museum, but the older, more intimate reading rooms of the previous building at Montague Square.

And no matter how dire his life and the prospects of ever returning home, Bello found solace in his work at the British Museum Library, painstakingly transcribing the fruits of his labour into his London Note Books, which were published in a critical edition in 2017 fittingly bearing a contemporary picture of the reading room Bello would have visited on its front cover.

 

Image of the front cover of Cuadernos de Londres by Andrea Bello, the critical edition published in 2017, edited by Ivan Jasik and Tania Avilés. It shows the reading room as depicted in a drawing by Thomas H. Shepherd (1792-1864) engraved for print by Henry Melville in 1841
Front cover of Bello, A., Jaksic, Ivan, editor, & Avilés, Tania, editor. (2017). Cuadernos de Londres. It shows the reading room as depicted in a drawing by Thomas H. Shepherd (1792-1864) engraved for print by Henry Melville in 1841. Shelfmark: YF.2018.a.9297.

 

When I started working as Curator for Latin American Published Collections (post 1850) at the British Library at the end of this January, colleagues offered to show me the way to the reading rooms. Although I had been an avid user of the library for years, I had yet to learn to navigate the secret passageways at the periphery – or backstage, as I call them – that surround the light-flooded public spaces and reading rooms. It allows us staff to help today’s users at the centre of the library efficiently and discreetly. So I tried our catalogue on Andrés Bello, whose work I know well, both from my student days at Goethe-Universität, Frankfurt am Main, and as a professor of Hispanic Linguistics teaching his writings on language and grammar. Yet, what I thought was a safe bet, the British Library catalogue turned into a surprise. I certainly didn’t expect to find a bust:

 

Screenshot of the catalogue record showing the description of the record of the bust of Andres Bello: the research starts from Exploring Archive and Manuscripts catalogue of the British Library. The record shows title, author of the bust, collections areas, access conditions and other details.
Screenshot of the catalogue record showing the description of the bust of Andres Bello

 

This catalogue entry would become my unofficial induction course to the collections, which I began to inhabit over the course of my search for the elusive bust. The next couple of weeks, I continued to search the catalogue and asked many members of staff along the way, until I found the bust at last in a small meeting room at the end of an open space office at the end of a long corridor – or so it felt to me as I was asking my way to the goal: the bust of Andrés Bello made by his Venezuelan compatriot Lorenzo González in 1938, or what is more likely, a bronze copy of the original bust.

In the temporary absence of libraries (see blog from 13 April 2020), I feel it is important to remember that libraries are also physical spaces that provide more than knowledge and enlightenment, although Andrés Bello would have been the first to hail them for these important services. Thinking of the physical space and its objects, the light-filled atrium and the piazza, where readers and staff mingle in the summer, reminds us of the individuality of different libraries with their specific collection histories; and of their many readers and visitors, most of them not as famous as Andrés Bello, but who, like him, find intellectual nourishment, solace and joy within their walls. We look forward to having them back!

[Blog post by Iris Bachmann, Curator, Latin American Published Collections (post 1850)]

 

Bibliography and suggested readings:

Bello, A., Jaksic, Ivan, editor, & Avilés, Tania, editor. (2017). Cuadernos de Londres / Andrés Bello ; prólogo, edición y notas de Iván Jaksić y Tania Avilés ; con la colaboración de Miguel Carmona Tabja, Claudio Gutiérrez Marfull y Matías Tapia Wende ; epílogo de Hans Ulrich Gumbrecht. (Primera edición ed.). Shelfmark: YF.2018.a.9297. 

Bello, A., & Jaksic, Ivan. (1997). Selected writings of Andrés Bello / Andrés Bello ; translated from the Spanish by Frances M. López-Morillas ; edited, with an introduction and notes by Iván Jaksić. (Library of Latin America). New York ; Oxford: Oxford University Press.

Caldera, R., & Street, John. (1977). Andrés Bello : Philosopher, poet, philologist, educator, legislator, statesman / by Rafael Caldera ; translated [from the Spanish] by John Street. London: Allen and Unwin. Shelfmark: YC.1998.a.612 

[A readable short introduction to the life and work of Andrés Bello written by a young Rafael Caldera, later to become two-time president of Venezuela.]

Jaksic, I. (2001). Andrés Bello : Scholarship and nation-building in nineteenth-century Latin America / Iván Jaksić. (Cambridge Latin American studies ; 87). Cambridge: Cambridge University Press. Shelfmark: YC.2001.a.12217. [Definitive academic biography]

Weinberg, G. (1993/2000). ‘Andrés Bello (1781-1865)’. Prospects: the quarterly review of comparative education (Paris, UNESCO: International Bureau of Education), vol. XXIII, no. 1/2, 1993, p. 71-83. Online version ©UNESCO: International Bureau of Education, 2000 at: http://www.ibe.unesco.org/sites/default/files/belloe.pdf (accessed 15 April 2020)

 

07 April 2020

Online Access to United States Government Printing Office Publications

My former colleague and Head of the Eccles Centre for North American Studies, Professor Philip Davies, would always start his remarks of welcome to Eccles Centre events by saying that the North American collections and resources of the British Library were the best in the world, outside of the Americas.

Professor Davies was most likely right on that count based on the pure size of the North American collections which have been systematically developed for around two centuries.  Nevertheless, these collections housed in the Library’s cavernous basements and storage buildings are now inaccessible due to the to the COVID-19 pandemic. However, for the scholar, reader, or anyone who’s interested, there is a rich collection of North American digital resources available from the British Library website which are free to access.

One of these is the collection of the United States Government Printing Office publications available through Explore the British Library. The Government Printing Office (GPO) is the printer to the US Government and since 1861 it has played a pivotal role in keeping Americans informed about the business of government. Being official publications are meant for public circulation, a portion of these works are freely available to access via the catalogue.

To access the collection simply use the search term “Government Printing Office” in the British Library catalogue. Under Access Options select “Online” where it will list in excess of 15,000 records. By selecting the “I Want This” option on any of these records it will direct the user to a view online option and from there select US Federal Government Document by clicking “Go”. This will take you directly to the digital version of the publication.

 

Screenshot of the British Library catalogue, “Explore the British Library”, showing how to access the collection of the United States Government Printing Office using the search term "Government Printing Office", and related results
Step 1. How to explore: using the search term "Government Printing Office"

 

Screenshot of the British Library catalogue, “Details” / “I want this”, showing how to select and request a digital item
Step 2. How to explore: selecting and requesting a digital item

The breadth of what is published by the GPO is quite bewildering, so where would one start? In normal circumstances a suggestion might be to visit the forthcoming British Library exhibition Unfinished Business: The Fight for Women’s Rights, which explores the complex history and battles for women’s rights. 

At the moment, it might be appropriate to suggest a collection of 150 plus digital publications relating to Women’s Bureau between the 1918 -1963, which can be accessed via Explore the British Library. These publications include the Women’s Bureau Bulletin and their annual reports, along with a range of reports, legislation and studies on a Federal and State level proving rich research resources for range of disciplines. By way of an example:

“Women's Employment in Aircraft Assembly Plants in 194”: Women's Bureau Bulletin, No. 192-1.

Screenshot of Women’s Bureau Bulletin [Public –no. 259 – 66th Congress]. Title reading: “An act to establish in the Department of Labor a bureau to be known as the Women’s Bureau”. … Approved, June 5, 1920
Women's Bureau Bulletin

The United States Women’s Bureau was set up in 1920, as part of the Department of Labor to create parity for women in the labour force through research and policy analysis. Its role was to educate and promote policy change, and to increase public awareness. The Women’s Bureau is still in existence and is celebrating its centenary this year.

Furthermore, the collection contains a wide range of contemporary titles published by the Government Printing Office including:

A Grave Misfortune: The USS Indianapolis Tragedy / Richard A. Hulver; Peter C. Luebke, associate editor.

The Final Report of the Financial Crisis Inquiry Commission

Women in Congress, 1917-2017

Keeping America informed: the U.S. Government Printing Office: 150 years of service to the nation.

All the above titles can be accessed via Explore by searching the title. Bear in mind that if you are searching for a specific document, or report, this item may be part of a larger series. 

For a more in-depth insight in to the Library’s collection, there is a downloadable guide on the US Federal Government publications collection page. 

[blog post by Jerry Jenkins. Curator, Contemporary British Publications, Emerging Media]

 

20 March 2020

Dancing in the archives...

In the early 1980s this thing called hip hop suddenly arrived in the UK from North America through videos like Malcolm McLaren's Buffalo Gals (1982) and films such as Wild Style (1983).  It marked the start of a global cultural change and, unbeknown to me, would help develop my future world as a choreographer, researcher and teacher.

In time, my curiosity would take me beyond the South Bronx of the 1970s to '50s jazz dance, Whitey’s Lindy Hoppers and, eventually, minstrelsy.

An African American woman and man Lindy Hopping; the woman is wearing a long sleeved blouse, a striped skirt and white plimsolls while the man is wearing a long sleeve shirt and dungarees that are tight at the waist and full in the leg
Willa Mae Ricker and Leon James dancing the Lindy Hop, Life Magazine, 23 August 1943; shelfmark P.P.6383.cke

Minstrelsy and blackface was something I was aware of growing up in the 1970s as a mixed race child in the North East of England: The Black and White Minstrel Show was still on TV and racial relics were never far away.  Years later I began looking past the racially charged media of minstrelsy, seeing instead an innovative dance form which laid the foundations not only for hip hop dance but for entertainment as we know it today.  And so I began to ponder on the question: What happened before minstrelsy?  Which is what brought me to the Eccles Centre and the British Library.

My approach at the Library was to explore African diaspora dance practices in the United States from the early 1800s.  My prior knowledge of African based social dances was mostly limited to the 20th century and I knew there was so much more: More threads and meeting points detailing the myriad ways in which the African diaspora experience was carried to the US, became fractured and disrupted through slavery, and morphed into gospel, blues, ragtime, jazz, funk and hip hop.  My research enabled me to understand how African dance, including Gelede and Calenda, were exchanged and disrupted through gatherings such as corn shucking meets, leading in turn to secular dances like the turkey trot and the camel walk. 

An advert for a minstrel show, depicting a group of around 15 people singing and dancing in the moonlight by the side of a river
The Big Black Boom. Her Majesty's Theatre, Westminster c. 1878. Shelfmark: Evan.273 (Image taken from a collection of pamphlets, handbills, and miscellaneous printed matter relating to Victorian entertainment and everyday life. Originally published/produced in London, 1800 - 1895)

The key thing I realised through this research, however, wasn't even about dance.  It was about how information was passed, gathered and coded through slavery.  It was about the interactions between different African practices. I began looking beyond West African traditional dance forms to broader African practices.  This led me to explore the Muslim experience within Africa, the United States and slavery.  One story I came across was that of a 35-year old male Muslim slave in Sierra Leone during the eighteenth century. Waiting in irons for departure, sometimes he would sing a melancholy song and sometimes a Muslim prayer.  The song would eventually arrive in America to be heard by other Africans who may not have understood Arabic. Yet the cadence, experience and emotion enabled an experience of empathy that transcended words.  It was decoded through human consciousness as emotional unity through sound and movement.  It was understood, or misunderstood, and developed identity, social communication and African American culture.  These rhythms and experiences would resurface and be remixed into early blues; a remix that I suggest echoes into the sampling culture of hip hop.

Traces of Muslim practice may also relate to the Ring Shout (ceremonial dance) and the Kaaba and walking anti clockwise as prayer.  These exchanges of different African cultures, through shared experience and slavery, led me to think more about the subtleties and nuances of human exchange, gesture, symbolism and the cadence of both sound and movement: how scales of emotion and the body being read and misread is very much part of human learning, social patterns and coded cultures.

The African diaspora experience of slavery is one of the most heartless in human history and yet people survived, grew and emerged.  Of course, resilience in itself is a built-in human trait but how many times must it be tested and inflicted from one human to another to the degree of slavery and many other forms of violence, where carried trauma and disrupted African experiences seem to be in constant recovery and where culture acts to navigate and find better ways of living.

I think this research more than anything has led me to a deeper understanding of cultural development, human exchange, histories (my own) and the traces of experience that we carry and that are passed through generations.  Which brings me to the present, to my own creative practice and towards Afro futurism and how one can begin to develop African diaspora history(s) through speculation as a way to navigate future possibilities.  My hope is to develop projects embedded in my Eccles Centre research through dance, hip hop, visual art and education, exploring the question: What is hip hop's place in the twenty first century?

Robert Hylton, Eccles Fellow, 2019

Suggested Reading:

Abbott, L and Seroff, D. Ragged but Right: Black Traveling Shows, "Coon Songs," and the Dark Pathway to Blues and Jazz. Jackson: University Press of Mississippi, 2007. (Shelfmark: m07/.15598 DSC)

Austin, A. African Muslims in Antebellum America: Transatlantic Stories and Spiritual Struggles. New York; London: Routledge, 1997. (Shelfmark: YC.1997.a.3453) 

Diouf, S. Servants of Allah: African Muslims Enslaved in The Americas. New York University Press, 1998. (Shelfmark: YC.1999.a.80)

Emory, E. Black Dance: From 1619 to Today. London: Dance, 1988. (Shelfmark: YM.1989.a.111) 

Gay, K. African American Holidays, Festivals, and Celebrations: the History, Customs, and Symbols Associated with Both Traditional and Contemporary Religious and Secular Events Observed by Americans of African Descent. Detroit, MI: Omnigraphics, 2007. (Shelfmark: YD.2007.a.7641)

Glass, B. African American Dance: An Illustrated History. Jefferson, N.C; London: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2007. (Shelfmark: m07/.12508 DSC)

Hammer, J. Safi, O. The Cambridge Companion to American Islam. Cambridge University Press, 2013. (Shelfmark: YC.2014.a.828)

Robinson, D. Modern Moves: Dancing Race During the Ragtime and Jazz Eras. (Oxford; New York, NY: Oxford University Press, 2015) (Shelfmark: YC.2015.a.12024)

Thompson, K. Ring Shout, Wheel About: the Racial Politics of Music and Dance in North American Slavery (Urbana: University of Illinois Press, 2014) (Shelfmark: m14/.11623) 

Visual References:

Ring Shout: https://www.youtube.com/watch?v=NQgrIcCtys0

Buzzard Lope: https://www.youtube.com/watch?v=3dGamWaYcLg

Audio Reference:

Alan Lomax Recordings - Levee Camp Holler: https://www.youtube.com/watch?v=5EH3jsnUo38

 

American Collections blog recent posts

Archives

Tags

Other British Library blogs