THE BRITISH LIBRARY

Asian and African studies blog

24 October 2016

Digitised Hebrew Manuscripts: conference at the British Library, 21 November 2016

You are welcome to join us in a conference celebrating the end of Phase 1 of the Hebrew Manuscripts Digitisation Project (HMDP) and the beginning of Phase 2! This conference will take place on Monday, 21 November 2016, at the Bronte Room, British Library Conference Centre (map) – programme is available here.

The first session will be dedicated to the British Library’s digitised collection of Hebrew manuscripts. Ilana Tahan, the Lead Curator Hebrew and Christian Orient Collections, will begin the session with her presentation about the history of the collection and the people who contributed to its creation. Miriam Lewis, the HMDP Project Manager, will then talk about the workflow of digitisation and the different work strands, including conservation, cataloguing, imaging, and online presentation. Closing this session, Adi Keinan-Schoonbaert, the project’s Digital Curator (Polonsky Fellow), will talk about digital scholarship, and will especially focus on how people can access the digitised manuscripts – the images, metadata, content, updates, and how the Library can help.

The second session will look more broadly at what the Library has to offer to students and researchers. Allan Sudlow (Head of Research Development) and James Perkins (Research & Postgraduate Development Manager) will explore the opportunities the Library has to offer to graduate students and academics, such as collaborative research and PhD placements. Mahendra Mahey, head of British Library Labs, will introduce this initiative and how it encourages and supports the innovative use of the Library’s digital collection and data. Closing the session, Digital Curator Mia Ridge will talk about the current platform for viewing manuscripts (Digitised Manuscripts), and the next generation - a viewer based on the Universal Viewer technology.

1 - DM
Digitised Manuscripts website showing a 15th century Sefer ha-Zohar (British Library Add MS 17745)

During an extended lunch break, attendees will be able to browse through digitised Hebrew manuscripts (or any other digitised manuscripts for this matter!) on Digitised Manuscripts, using laptops set up for this purpose.

The afternoon sessions will cover other projects working with digitised Hebrew manuscripts in UK university libraries as well as the National Library of Israel (NLI). Aviad Stollman, Head of Collections Division at the NLI, and Tsafra Siew, KTIV Project Manager will talk about the KTIV project to digitise and make available all Hebrew manuscripts worldwide. This project follows from the work of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, which has been collecting microfilm copies of Hebrew manuscripts from around the world for the last 60 years. In collaboration with the Friedberg Jewish Manuscript Society (FJMS), the NLI initiated the renewal of this collection. In the framework of this enterprise, tens of thousands of Hebrew manuscripts will be digitised and made available online. Aviad will focus on the reasons why the NLI sees this project as a priority, why manuscripts as a medium are so significant, and why it is crucial to preserve and disseminate them. Tsafra will elaborate on the project’s short and long term goals.

2 - KTIV
Website for KTIV: The International Collection of Digitized Hebrew Manuscripts

Cesar Merchan-Hamann, Hebrew and Judaica Curator at the Bodleian Libraries (University of Oxford), will follow with an overview of the Vatican-Bodleian Polonsky Digitization Project. Focusing particularly on Hebrew and Judaica manuscripts, Cesar will explore the scope of the project, the choice of manuscripts to be digitised, the methodology regarding the metadata, the electronic catalogue, the search programme and the project website.

3 - Bodleian
Website for the Polonsky Foundation Digitization Project

After the break we’ll be joined by Renate Smithuis, Lecturer in Medieval Jewish Studies at the University of Manchester. Renate will present the Crawford and Gaster Hebrew collections at the John Rylands Library and the creation of an online catalogue as part of a new digital platform. This digitisation project focuses on codices, scrolls, amulets and other texts in Hebrew script. These are being captured in text (using TEI) and image with the aim of producing a complete online catalogue.

Closing our conference is Gabriele Ferrario from the Genizah Research Unit, Cambridge University Library. Gabriele will talk about the Mellon Trust funded project to text-mine a manuscript catalogue for the documentary materials of the Cairo Genizah. The discovery of research material on tens of thousands of manuscript fragments is difficult and time-consuming due to the lack of reliable catalogue descriptions for the greater part of this collection. Drawing on a century of published scholarship on the collection, this project will automate the production of metadata. Gabriele will present the aims, methodology and results of this project and consider possible future developments.

We’re hoping to see you with us on this special event dedicated to Hebrew manuscripts! Registration is free, but please book your place as space is limited: https://www.eventbrite.co.uk/e/digitised-hebrew-manuscripts-british-library-and-beyond-tickets-26408351089.

Adi Keinan-Schoonbaert, Digital Curator (Polonsky Fellow), Hebrew Manuscripts Digitisation Project Ccownwork