THE BRITISH LIBRARY

Digital scholarship blog

6 posts categorized "Writing"

06 April 2020

Poetry Mobile Apps

Add comment

This is a guest post by Pete Hebden, a PhD student at Newcastle University, currently undertaking a practice-led PhD; researching and creating a poetry app. Pete has recently completed a three month placement in Contemporary British Published Collections at the British Library, where he assisted curators working with the UK Web Archive, artists books and emerging formats collections, you can follow him on Twitter as @Pete_Hebden

As part of my PhD research, I have been investigating how writers and publishers have used smartphone and tablet devices to present poetry in new ways through mobile apps. In particular, I’m interested in how these new ways of presenting poetry compare to the more familiar format of the printed book. The mobile device allows poets and publishers to create new experiences for readers, incorporating location-based features, interactivity, and multimedia into the encounter with the poem.

Since the introduction of smartphones and tablet computers in the early 2010s, a huge range of digital books, e-literature, and literary games have been developed to explore the possibilities of this technology for literature. Projects like Ambient Literature and the work of Editions at Play have explored how mobile technology can transform story-telling and narrative, and similarly my project looks at how this technology can create new experiences of poetic texts.

Below are a few examples of poetry apps released over the past decade. For accessibility reasons, this selection has been limited to apps that can be used anywhere and are free to download. Some of them present work written with the mobile device in mind, while others take existing print work and re-mediate it for the mobile touchscreen.

Puzzling Poetry (iOS and Android, 2016)

Dutch developers Studio Louter worked with multiple poets to create this gamified approach to reading poetry. Existing poems are turned into puzzles to be unlocked by the reader word-by-word as they use patterns and themes within each text to figure out where each word should go. The result is that often new meanings and possibilities are noticed that might have been missed in a traditional linear reading experience.

Screen capture of Puzzling Poetry
Screen capture image of  the Puzzling Poetry app

This video explains and demonstrates how the Puzzling Poetry app works:

 

Translatory (iOS, 2016)

This app, created by Arc Publications, guides readers in creating their own English translations of contemporary foreign-language poems. Using the digital display to see multiple possible translations of each phrase, the reader gains a fresh understanding of the complex work that goes into literary translation, as well as the rich layers of meaning included within the poem. Readers are able to save their finished translations and share them through social media using the app.

Screen capture image of Translatory
Screen capture image of the Translatory app

 

Poetry: The Poetry Foundation app (iOS and Android, 2011)

At nearly a decade old, the Poetry Foundation’s Poetry app was one of the first mobile apps dedicated to poetry, and has been steadily updated by the editors of Poetry magazine ever since. It contains a huge array of both public-domain work and poems published in the magazine over the past century. To help users find their way through this, Poetry’s developers created an entertaining and useful interface for finding poems with unique combinations of themes through a roulette-wheel-style ‘spinner’. The app also responds to users shaking their phone for a random selection of poem. 

Screen capture image of The Poetry Foundation app
Screen capture image of The Poetry Foundation app

 

ABRA: A Living Text  (iOS, 2014)

A collaboration between the poets Amaranth Borsuk and Kate Durbin, and developer Ian Hatcher, the ABRA app presents readers with a range of digital tools to use (or spells to cast) on the text, which transform the text and create a unique experience for each reader. A fun and unusual way to encounter a collection of poems, giving the reader the opportunity to contribute to an ever-shifting, crowd-edited digital poem.

Screen capture image of the ABRA app
Screen capture image of the ABRA app

This artistic video below demonstrates how the ABRA app works. Painting your finger and thumb gold is not required! 

I hope you feel inspired to check out these poetry apps, or maybe even to create your own.

11 February 2020

Call for participants: April 2020 book sprint on the state of the art in crowdsourcing in cultural heritage

Add comment

[Update, March 2020: like so much else, our plans for the 'Collective Wisdom' project have been thrown out by the COVID-19 pandemic. We have an extension from our funders and will look to confirm dates when the global situation (especially around international flights) becomes clearer. In the meantime, the JISCMail Crowdsourcing list has some discussion on starting and managing projects in the current context.]

One of the key outcomes of our AHRC UK-US Partnership Development Grant, 'From crowdsourcing to digitally-enabled participation: the state of the art in collaboration, access, and inclusion for cultural heritage institutions', is the publication of an open access book written through a collaborative 'book sprint'. We'll work with up to 12 other collaborators to write a high-quality book that provides a comprehensive, practical and authoritative guide to crowdsourcing and digitally-enabled participation projects in the cultural heritage sector. Could you be one of our collaborators? Read on!

The book sprint will be held at the Peale Center for Baltimore History and Architecture from 19 - 24th April 2020. We've added a half-day debriefing session to the usual five day sprint, so that we can capture all the ideas that didn't make it into the book and start to shape the agenda for a follow-up workshop to be held at the British Library in October. Due to the pace of writing and facilitation, participants must be able to commit to five and a half days in order to attend. 

We have some confirmed participants already - including representatives from FromThePage, King’s College London Department of Digital Humanities, the Virginia Tech Department of Computer Science, and the Colored Conventions Project, plus the project investigators Mia Ridge (British Library), Meghan Ferriter (Library of Congress) and Sam Blickhan (Zooniverse) - with additional places to be filled by this open call for participation. 

An open call enables us to include folk from a range of backgrounds and experiences. This matches the ethos of the book sprint model, which states that 'diversity in participants—perspectives, experience, job roles, ethnicity, gender—creates a better work dynamic and a better book'. Participants will have the opportunity to not only create this authoritative text, but to facilitate the formation of an online community of practice which will serve as a resource and support system for those engaging with crowdsourcing and digitally-enabled participation projects.

We're looking for participants who are enthusiastic, experienced and engaged, with expertise at any point in the life cycle of crowdsourcing and digital participation. Your expertise might have been gained through hands-on experience on projects or by conducting research in areas from co-creation with heritage organisations or community archives to HCI, human computation and CSCW. We have a generous definition of 'digitally-enabled participation', including not-entirely-digital volunteering projects around cultural heritage collections, and activities that go beyond typical collection-centric 'crowdsourcing' tasks like transcription, classification and description. Got questions? Please email digitalresearch@bl.uk!

How to apply

  1. Read the Book Sprint FAQs to make sure you're aware of the process and commitment required
  2. Fill in this short Google Form by midnight GMT February 26th

What happens next?

We'll review applications and let people know by the end of February 2020.

We're planning to book travel and accommodation for participants as soon as dates and attendance is confirmed - this helps keeps costs down and also means that individuals aren't out of pocket while waiting for reimbursement. The AHRC fund will pay for travel and accommodation for all book sprint participants. We will also host a follow up workshop at the British Library in October and hope to provide travel and accommodations for book sprint participants. 

We'll be holding a pre-sprint video call (on March 18, 19 or 20) to put faces to names and think about topics that people might want to research in advance and collect as an annotated bibliography for use during the sprint. 

If you can't make the book sprint but would still like to contribute, we've got you covered! We'll publish the first version of the book online for comment and feedback. Book sprints don't allow for remote participation, so this is our best way of including the vast amounts of expertise not in the room.

You can sign up to the British Library's crowdsourcing newsletters for updates, or join our Crowdsourcing group on Humanities Commons set up to share progress and engage in discussion with the wider community. 

New project! 'From crowdsourcing to digitally-enabled participation: the state of the art in collaboration, access, and inclusion for cultural heritage institutions'

Add comment

[Update, March 2020: like so much else, our plans for the 'Collective Wisdom' project have been thrown out by the COVID-19 pandemic. We have an extension from our funders and will look to confirm dates when the global situation (especially around international flights) becomes clearer. In the meantime, the JISCMail Crowdsourcing list has some discussion on starting and managing projects in the current context.]

We - Mia Ridge (British Library), Meghan Ferriter (Library of Congress) and Sam Blickhan (Zooniverse) - are excited to announce that we've been awarded an AHRC UK-US Partnership Development Grant. Our overarching goals are:

  • To foster an international community of practice in crowdsourcing in cultural heritage
  • To capture and disseminate the state of the art and promote knowledge exchange in crowdsourcing and digitally-enabled participation
  • To set a research agenda and generate shared understandings of unsolved or tricky problems that could lead to future funding applications

How will we do that?

We're holding a five day collaborative 'book sprint' (or writing workshop) at the Peale Center for Baltimore History and Architecture in April 2020. Working with up to 12 other collaborators, we'll write a high-quality book that provides a comprehensive, practical and authoritative guide to crowdsourcing and digitally-enabled participation projects in the cultural heritage sector. We want to provide an effective road map for cultural institutions hoping to use crowdsourcing for the first time and a resource for institutions already using crowdsourcing to benchmark their work.

In the spirit of digital participation, we'll publish a commentable version of the book online with an open call for feedback from the extended international community of crowdsourcing practitioners, academics and volunteers. We're excited about including the expertise of those unable to attend the book sprint in our final open access publication.

The book sprint will close with a short debrief session to capture suggestions about gaps in the field and sketch the agenda for the closing workshop. 

In October 2020 we're holding a workshop at the British Library for up to 25 participants to interrogate, refine and advance questions raised during the year and identify high priority gaps and emerging challenges in the field that could be addressed by future research collaborations. We'll work with a community manager to ensure that remote participants are as integrated into the event as much as possible, which will lower our carbon footprint and let people contribute without getting on a plane. 

We'll publish a white paper reporting on this workshop, outlining emerging, intractable and unsolved challenges that could be addressed by further funding for collaborative work. 

Finally, we want this project to help foster the wonderful community of crowdsourcing practitioners, participants and researchers by hosting events and online discussion. 

Why now?

For several years, crowdsourcing has provided a framework for online participation with, and around, cultural heritage collections. This popularity leads to increased participant expectations while also attracting criticism such as accusations of ‘free labour’. Now, the introduction of machine learning and AI methods, and co-creation and new models of ownership and authorship present significant challenges for institutions used to managing interactions with collections on their own terms. 

How can you get involved?

Our call for participants in our April Book Sprint is now open!

Our final workshop will be held in mid- or late-October. The easiest way to get updates such as calls for contributors and links to blog posts is to sign up for the British Library's crowdsourcing newsletters or join the Crowdsourcing group on Humanities Commons

03 February 2020

2019 Winners of the New Media Writing Prize

Add comment

On Wednesday 15 January 2020 it was the 10th Anniversary Awards Evening of the New Media Writing Prize (NMWP) at Bournemouth University. This international prize encourages and promotes the best in new media writing; showcasing innovative digital fiction, poetry and journalism. The types of interactive writing that we have been examining and researching in the emerging formats work at the Library.

NMWP logo
New Media Writing Prize logo

Before the NMWP winners were announced there was a fun hands-on session in the afternoon, for guests to experience Digital Fiction Curios. This is an immersive experience; re-imagining selected Flash-based digital fiction by the One to One Development Trust in Virtual Reality, made in collaboration with Sheffield Hallam University. Here in the Library we are interested in their playful and innovative approach to preserving the experiences of reading their digital works, and last October the project team were invited to showcase this work to British Library staff for them to try in VR.

Dreaming Methods: Digital Fiction Curios Teaser from One to One Development Trust 

On to the main NMWP awards event, like in previous years, the 2019 competition had attracted strong entries from many parts of the world. With submissions from six continents, the event’s host Jim Pope pointed out that Antarctica was the only geographic area not to have participated yet.

Congratulations to all the 2019 winners:

  • The if:book UK New Media Writing Prize, the main category, was won by Maria Ivanova and her team of volunteers: Anna Gorovaya, Alexey Logvinov, Mike Stonelake, Anton Zayceve and Ekaterina Polyakova, from Belarus for ‘The Life of Grand Duchess Elizabeth’. A stunning biographical narrative, featuring open source archive photographs and quotations from the memoirs of generous philanthropist Grand Duchess Elizabeth Feodorovna of Russia. A granddaughter of English Queen Victoria, who lived during several key events in the history of Russia: including the Russo-Japanese War, the First World War, the revolutions of 1905 and 1917.She became one of the brightest philanthropists of Russia.
  • The Future Journalism award was won by Mahmoud El Wakea’s ‘Made in Prison’, an investigation of Jihadi radicalisation in Egypt.
  • The Unicorn Training Student award was won by Kenneth Sanchez for ‘Escaping the Chaos’. An emotive portrayal of Venezuelan migrants in Peru, with video footage of individuals telling their personal stories.
  • The Dot award for 2019 went to Clare Pollard, editor of Modern Poetry in Translation, the award will enable them to digitise their magazine and to grow their magazine internationally.
The Life of Grand Duchess Elizabeth
Still image from 'The Life of Grand Duchess Elizabeth', Winner of the 2019 if:book UK New Media Writing Prize.

It was gratifying to see that Lynda Clark featured on the main prize shortlist for her work ‘The Memory Archivist’, which was made during her Innovation Placement at the British Library in 2019. Also previous Eccles Centre Fellow, J.R. Carpenter, for the hydro-graphic novel ‘The Pleasure of the Coast’, created in partnership with the Archives Nationales in Paris.

Full shortlists were: 

The 2019 if:book main prize shortlist:

 The Unicorn Student Award 2019 shortlist:

Escaping the Chaos
Still image from 'Escaping the Chaos', Winner of the 2019 Unicorn Training Student award

The Future Journalism Award 2019 shortlist for the best digital interactive journalism, awarded by Future PLC:

Made in Prison
Still image from 'Made in Prison', Winner of the 2019 Future Journalism award 

If reading this blog post is inspiring you to consider entering the Prize in 2020, please do keep your eyes peeled for their call for submissions later in the year. You can follow NMWP on twitter and Facebook. Also do check out the Competition Rules and the FAQs to make sure your creative output fits the competition's criteria. 

This post is by Digital Curator Stella Wisdom (@miss_wisdom

03 October 2019

BL Labs Symposium (2019): Book your place for Mon 11-Nov-2019

Add comment

Posted by Mahendra Mahey, Manager of BL Labs

The BL Labs team are pleased to announce that the seventh annual British Library Labs Symposium will be held on Monday 11 November 2019, from 9:30 - 17:00* (see note below) in the British Library Knowledge Centre, St Pancras. The event is FREE, and you must book a ticket in advance to reserve your place. Last year's event was the largest we have ever held, so please don't miss out and book early!

*Please note, that directly after the Symposium, we have teamed up with an interactive/immersive theatre company called 'Uninvited Guests' for a specially organised early evening event for Symposium attendees (the full cost is £13 with some concessions available). Read more at the bottom of this posting!

The Symposium showcases innovative and inspiring projects which have used the British Library’s digital content. Last year's Award winner's drew attention to artistic, research, teaching & learning, and commercial activities that used our digital collections.

The annual event provides a platform for the development of ideas and projects, facilitating collaboration, networking and debate in the Digital Scholarship field as well as being a focus on the creative reuse of the British Library's and other organisations' digital collections and data in many other sectors. Read what groups of Master's Library and Information Science students from City University London (#CityLIS) said about the Symposium last year.

We are very proud to announce that this year's keynote will be delivered by scientist Armand Leroi, Professor of Evolutionary Biology at Imperial College, London.

Armand Leroi
Professor Armand Leroi from Imperial College
will be giving the keynote at this year's BL Labs Symposium (2019)

Professor Armand Leroi is an author, broadcaster and evolutionary biologist.

He has written and presented several documentary series on Channel 4 and BBC Four. His latest documentary was The Secret Science of Pop for BBC Four (2017) presenting the results of the analysis of over 17,000 western pop music from 1960 to 2010 from the US Bill Board top 100 charts together with colleagues from Queen Mary University, with further work published by through the Royal Society. Armand has a special interest in how we can apply techniques from evolutionary biology to ask important questions about culture, humanities and what is unique about us as humans.

Previously, Armand presented Human Mutants, a three-part documentary series about human deformity for Channel 4 and as an award winning book, Mutants: On Genetic Variety and Human Body. He also wrote and presented a two part series What Makes Us Human also for Channel 4. On BBC Four Armand presented the documentaries What Darwin Didn't Know and Aristotle's Lagoon also releasing the book, The Lagoon: How Aristotle Invented Science looking at Aristotle's impact on Science as we know it today.

Armands' keynote will reflect on his interest and experience in applying techniques he has used over many years from evolutionary biology such as bioinformatics, data-mining and machine learning to ask meaningful 'big' questions about culture, humanities and what makes us human.

The title of his talk will be 'The New Science of Culture'. Armand will follow in the footsteps of previous prestigious BL Labs keynote speakers: Dan Pett (2018); Josie Fraser (2017); Melissa Terras (2016); David De Roure and George Oates (2015); Tim Hitchcock (2014); Bill Thompson and Andrew Prescott in 2013.

The symposium will be introduced by the British Library's new Chief Librarian Liz Jolly. The day will include an update and exciting news from Mahendra Mahey (BL Labs Manager at the British Library) about the work of BL Labs highlighting innovative collaborations BL Labs has been working on including how it is working with Labs around the world to share experiences and knowledge, lessons learned . There will be news from the Digital Scholarship team about the exciting projects they have been working on such as Living with Machines and other initiatives together with a special insight from the British Library’s Digital Preservation team into how they attempt to preserve our digital collections and data for future generations.

Throughout the day, there will be several announcements and presentations showcasing work from nominated projects for the BL Labs Awards 2019, which were recognised last year for work that used the British Library’s digital content in Artistic, Research, Educational and commercial activities.

There will also be a chance to find out who has been nominated and recognised for the British Library Staff Award 2019 which highlights the work of an outstanding individual (or team) at the British Library who has worked creatively and originally with the British Library's digital collections and data (nominations close midday 5 November 2019).

As is our tradition, the Symposium will have plenty of opportunities for networking throughout the day, culminating in a reception for delegates and British Library staff to mingle and chat over a drink and nibbles.

Finally, we have teamed up with the interactive/immersive theatre company 'Uninvited Guests' who will give a specially organised performance for BL Labs Symposium attendees, directly after the symposium. This participatory performance will take the audience on a journey through a world that is on the cusp of a technological disaster. Our period of history could vanish forever from human memory because digital information will be wiped out for good. How can we leave a trace of our existence to those born later? Don't miss out on a chance to book on this unique event at 5pm specially organised to coincide with the end of the BL Labs Symposium. For more information, and for booking (spaces are limited), please visit here (the full cost is £13 with some concessions available). Please note, if you are unfortunate in not being able to join the 5pm show, there will be another performance at 1945 the same evening (book here for that one).

So don't forget to book your place for the Symposium today as we predict it will be another full house again and we don't want you to miss out.

We look forward to seeing new faces and meeting old friends again!

For any further information, please contact labs@bl.uk

28 June 2019

Digital Conversations: Celebrating Ten Years of the New Media Writing Prize

Add comment

As part of our Digital Conversations series and the season of events accompanying the Library's Writing: Making Your Mark exhibition; we invite you to join us for an evening discussing the future of the ‘written’ word.  In partnership with Bournemouth University, if:book uk, and sponsored by the Eccles Centre for American Studies at the British Library; we are celebrating ten years of the New Media Writing Prize, by hosting a panel event on Thursday 18 July, 18:30 - 20:30, in the British Library Knowledge Centre. To book a ticket go here.

The New Media Writing Prize (NMWP) is an international award, which showcases exciting and inventive, interactive stories and poetry that integrate a variety of formats, platforms, and digital media. 

NMWP logo

On the 18th July, we will have an fascinating discussion featuring previous prize winners and innovative writers from around the world. This event will be chaired by NMWP co-founder and organiser Jim Pope from Bournemouth University, and speaking on the panel will be:

  • Andy Campbell, Digital Director at the One to One Development Trust and the founder/lead author of Dreaming Methods, One to One’s award-winning in-house Virtual Reality, digital storytelling and games development studio. Andy has been a NMWP judge since the prize was launched in 2010, has witnessed innovations and developments in digital publishing and has predictions for what may come next.
Digital Fiction Curios Exterior
Digital Fiction Curios is a unique digital archive of early electronic literature designed in the style of a ‘curiosity shop’, by Andy Campbell and Judi Alston
  • Amira Hanafi is a writer and artist based in Cairo. Her work ‘A Dictionary of the Revolution’, an experiment in polyvocal storytelling, won the New Media Writing Prize in 2018. In 2014, she initiated conversations around keywords used to talk about the 2011 Egyptian uprising and its aftermath with nearly 200 people. The project was published as a website using data visualization to allow readers to navigate through 125 texts that are woven from transcription of this speech.
A Dictionary of the Revolution
A Dictionary of the Revolution, by Amira Hanafi
  • Kayt Lackie, winner of the 2018 NMWP Dot Award for The VESSEL Project in Northern Ontario, Canada. This is an alternate reality game set in a fictionalised version of Elliot Lake. A weekend-long festival where the town of Elliot Lake becomes the setting of a real-world ‘video game’ – where players, as themselves, solve puzzles/gather clues/overcome challenges while experiencing a story created and performed by community participants.
Photo of ephemra box
The Ephemera Box Storytelling Installation from the The Vessel Project
  • Christine Wilks, a digital writer, artist and developer of interactive narratives and playable media. Her digital fiction, 'Underbelly', won the very first New Media Writing Prize in 2010.  She is currently building her own platform for authoring and playing text-driven interactive digital narratives, which she is using to develop a psychological thriller for her practice-based PhD in Digital Writing at Bath Spa University.
Underbelly-Spin the Wheel
Underbelly, by Christine Wilks

We would be delighted to see you there to join our conversation, Thursday 18 July, 18:30 - 20:30, in the British Library Knowledge Centre, please book a ticket from: https://www.bl.uk/events/digital-conversations-celebrating-ten-years-of-the-new-media-writing-prize.

This post is by Digital Curator Stella Wisdom (@miss_wisdom