18 December 2013
In June 2013 I saw some information about the book This Country Called Belarus: an Illustrated History on the website of the Belarusian newspaper Nasha Niva. I contacted our supplier MIPP, a firm based in Lithuania, to buy a copy of the book straight away, because some books are so popular they sell out very quickly. In July 2013 the book arrived at the British Library and I catalogued it; it is now available at shelfmark YD.2013.b.892.
Nasha Niva was the first Belarusian-language newspaper; it was published by two major Belarusian cultural figures, Ivan Lutskevich and Anton Lutskevich, and appeared weekly between 1906 and 1915 in Vilnius [Polish: Wilno, Belarusian: Vilnia]. Publication ceased when the Germans occupied the city in the First World War and was renewed briefly in 1920. The newspaper appeared once again in 1991, after the collapse of the Soviet Union. The editor at the time was Andrei Skurko.
Cover of the book This country called Belarus (Bratislava, 2013). YD.2013.b.892
The author of the book — the first Belarusian edition of which appeared in 2003 — is Uladzimir Arlou, a well-known Belarusian historian and writer; the artistic designer is Zmitser Herasimovich. The translator is Jim Dingley, Acting Chairman of the Anglo-Belarusian Society. The book was published in Bratislava, Slovakia. The presentation of this book to the world was thus a truly international effort.
The book covers art, history, culture, famous historical figures and facts, biographies, all of which combine to make this book into a most beautiful publication about Belarus.
I hope our readers will enjoy reading it!
Rimma Lough, Russian, Belarusian and Ukrainian Cataloguer
European studies blog recent posts
- Mikalojus Konstantinas Čiurlionis: a genius cursed by fate?
- Ceremonial greetings in the Grand Duchy of Lithuania
- Seminar on Textual Bibliography for Modern Foreign Languages
- Literature of the Baltic countries in English translation
- The Centenary of the Belarusian Democratic Republic
- Orwell in Translation
- Samuel Boguslaus Chylinski’s Lithuanian Bible
- How the spy John Peyton put Poland on the map (to keep King James on the throne)
- Light links : Lithuania to Königsberg & Kyiv to Rembrandt
- BBC Ukrainian Book of the Year 2013