Untold lives blog

16 May 2019

Celebrating King Edward VIII’s Birthday at the Bahrain Political Agency

On 23 June 1936 the Bahrain Political Agency held an official ceremony in celebration of King Edward VIII’s birthday. Announcing it as an official holiday, the Agency made a series of arrangements to mark the occasion. It is clear that the Agency was keen to make the occasion as inclusive and organised as it could be. Arabic invitation cards were ordered from the Times Press Limited at Baghdad and Basra.

Letter from the Times Press Limited about order for Arabic invitation cards IOR/R/15/2/1663, f 30

Arabic document connected to order for invitation cards IOR/R/15/2/1663, f 32

The Agency sent personal invitations to members of the Bahrain Government including Shaikhs ‘Abdullah bin ‘Isa and Salman bin Hamad Al-Khalifa.

Personal invitation to member of the Bahrain Government IOR/R/15/2/1663, f 37

Messrs Jashanmal (now Jashanmal Department Stores, Bahrain) supplied the Agency with refreshments including Nice biscuits, sherbet, chocolate, crystallised cherries, and Mackintosh toffees. Whereas Messrs Ashraf Brothers (now Ashrafs W.L.L.) supplied coffee, rose water, nuts and plates.

Order to Messrs Jashanmal for refreshments IOR/R/15/2/1663, f 43 
 

Order to Messrs Ashraf Brothers for coffee, rose water, nuts and plates.IOR/R/15/2/1663, f 44

To ensure everyone’s loyalty to the British Crown, the Agency invited representatives of various ethnic and religious communities living in Bahrain including Arabs, Persians, Hindu and Jewish. Indeed this could also display a British attempt to show an inclusive policy towards everyone in Bahrain.

List of names of people delivering speechesIOR/R/15/2/1663, f 60

A list of names was circulated among the invitees. In turn, each invitee left a note near his name either to confirm or apologise. In some cases, certain individuals sent letters of apology, like the one sent by Mr ‘Abdul ‘Aziz al-Qusaibi.

List of names circulated among the inviteesIOR/R/15/2/1663, f 48

Letter of apology from Mr ‘Abdul ‘Aziz al-QusaibiIOR/R/15/2/1663, f 45

On the day, the Agency received its special guests by placing a guard of honour to wait for them at the door. After serving coffee and other refreshments, a number of invitees read out their letters of congratulation. The assistants of the heads of the Manama and Muharraq Municipalities read out the letters on behalf of their municipalities.

Letter of congratulation IOR/R/15/2/1663, f 54

Letter of congratulationIOR/R/15/2/1663, f 55

Others read out their letters on behalf of their companies or communities. These include Mullah Hasan bin al-Shaikh al-Majed, representing the Arab Bahrainis; Ghanshamdas Dhamanmal Isardas, representing the Hindu; and Mir Daoud Rouben, representing the Jewish community in Bahrain.
 

Letter of congratulation IOR/R/15/2/1663, f 58

Letter of congratulationIOR/R/15/2/1663, f 59

Further, both Haji Abdun Nabi Bushehri, representing the Iranian Shi‘a community; and Haji Muhammad Tayeb Khunji, representing the Iranian Sunni community read out their tabriknameh [congratulation letters] in Persian.

Letter of congratulationIOR/R/15/2/1663, f 56

Letter of congratulationIOR/R/15/2/1663, f 57

The language used in these letters reflected the purpose of the invitation in the first place. The letters were in praise of the British Empire, and all wishing King Edward VIII to live long and be prosperous. The similarity of their wordings display nothing but loyalty to the British Crown. Ironically, only six months after the occasion, Edward VIII abdicated on 11 December 1936 and soon his loyalty to the British Crown became a matter of dispute among many.

Ula Zeir
Content Specialist/ Arabic Language
British Library/Qatar Foundation Partnership Programme

Further reading
IOR/R/15/2/1663 'File 20/1- Vol: III Ceremonial and Celebrations: New Year's and King's Birthday's Celebrations.'
Edward VIII

Image from The Life of the Buddha

Untold lives blog recent posts

Archives

Tags

Other British Library blogs