Untold lives blog

7 posts categorized "Newsroom"

19 November 2019

Annals of the Middle Eastern Press in the India Office Records (Part II)

The India Office Records (IOR) that are related to the Gulf and the Middle East contain some articles, clippings and extracts from the region’s early press materials.  Here at the BL-Qatar Foundation partnership programme, we created a list of Middle Eastern press materials for copyright purposes.  To put these materials together we needed to trace their history answering the who, when and why.  Even though the extracts available in the IOR come from early 20th century editions, our research established that a number of press materials were in fact 19th century items.  Following on from part I of this blog, this part examines examples of these items.

The press in the first half of the 19th century was a medium that served governments’ interests.  One of the earliest examples available in the IOR is the Ottoman language official gazette Takvım-i Vekayi (Calendar of Affairs, Istanbul, est. 1831).  The paper was initiated by Sultan Mahmud II as part of his reform policy, and was undoubtedly influenced by the Egyptian official gazette al-Waqa’i‘ al-Misriyya (Egyptian Affairs, Cairo, est. 1828) initiated by Muhammad Ali Pasha.  Takvım-i Vekayi became the official medium of publicising new laws and decrees issued by the government.  It also played a crucial role promoting the Ottoman Tanzimat (reforms that were carried out between 1839 and 1876).

Translated extract from Takvım-i Vekayi about railway construction in AnatoliaTranslated extract from Takvım-i Vekayi about railways in Anatolia IOR/L/PS/10/166, f 139r

The second half of the century witnessed the publication of many private sector and independent newspapers.   Nationalism, independence and relations with Europe were the most compelling questions of the time.  Some publications adopted a liberal voice against the traditional Ottoman authority, such as the private daily Ottoman language gazette İkdam (Istanbul, est. 1894), founded by Ahmet Cevdet Oran.  Among its lead columnists was Ali Kemal effendi, great grandfather of politician Boris Johnson.  İkdam was known for being critical of the İttihat ve Terakki Cemiyeti (Committee of Union and Progress). 

Extract from the Oriental Advertiser about the Damascus-Mecca RailwayExtract from the Oriental Advertiser about the Damascus-Mecca Railway IOR/L/PS/10/12, f 222r

Another example is the weekly English language Levant Herald (Istanbul, est. 1859).  This was published by British subjects and circulated in the UK and Europe.  Both publications were severely critical of the Ottoman Government, particularly the policies of Sultan Abdul Hamid II.

Letter concerning an article in the Levant Herald about the Hedjaz Railway FundLetter concerning an article in the Levant Herald about the Hedjaz Railway Fund IOR/L/PS/10/12, f 176r

Other materials available in the IOR come from 19th century Egypt.  Among the prominent Arabic language publications is the weekly, later daily, al-Ahram (Alexandria and Cairo, est. 1875), founded by the Lebanese brothers Bshara and Salim Taqla.  Among its early writers were the renowned Muslim scholars Muhammad ‘Abdu and al-Afghani.

Report of an article in al-Ahram  concerning Bedouin tribes buying cereals from IraqReport of an article in al-Ahram concerning Bedouin tribes buying cereals from Iraq IOR/R/15/2/178, f 351r

Another Egyptian example is al-Muqattam (Cairo, est. 1889), founded by Ya‘qub Sarruf, Fares Nimr and Shahin Makariyus.  Al-Muqattam was openly pro-British.  Its rival, al-Mu’ayyad (Cairo, est. 1889), founded by Mustafa Kamel, was a popular pan-Islamic, anti-British newspaper, with lead columnists such as Qasim Amin and Sa‘d Zaghlul.  

A correction of information published in al-Muqattam relating to an alleged dispute between Saudi Arabia and KuwaitA correction of information published in al-Muqattam relating to an alleged dispute between Saudi Arabia and Kuwait, dated 1937, IOR/R/15/5/121, f 11Ar

Extract from al-Mu’ayyad about the situation in Iraq 1910An extract from al-Mu’ayyad about the situation in Iraq, dated 1910, IOR/R/15/5/26, f 71r

Among the English language press in Egypt was the weekly, later daily, Egyptian Gazette (Alexandria, later Cairo, est. 1880–).  This Gazette was used to spread British propaganda in Egypt.

For extracts of these and other materials, I encourage readers to visit the Qatar Digital Library.  Part III of this blog post will explore the 20th century Middle Eastern press materials found in the IOR.

Ula Zeir
Content Specialist/ Arabic Language
British Library Qatar Foundation Partnership


Further reading:
IOR/L/PS/10/166 ‘File 3047/1909 'Railways: Asiatic Turkey; railway construction in Asia Minor'
IOR/L/PS/10/12 ‘File 3142/1903 'Hedjaz Railway'
IOR/R/15/2/178 'Articles in Press on Gulf Affairs'
IOR/R/15/5/121 ‘I Riyadh (VII) Colonel Dickson’s v[isit] to Riyadh (Includes visits of other Europeans to Riyadh’
IOR/R/15/5/26 'File X/3 Disorders & Raids near Basra & in Koweit [Kuwait] Hinterland'

Anthony Gorman and Didier Monciaud. The Press in the Middle East and North Africa, 1850-1950: Politics, Social History and Culture. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2018.

 

03 October 2019

Trials for concealment of birth

The Hampshire Advertiser for 6 March 1875 had a section reporting on recent crimes and sentences passed by the courts.  It included details of two young women who were charged with the crime of concealment of birth.

Girl standing in dock in court roomImage from page 145  Agnes; or Beauty and Pleasure shelfmark 12625.f.16 BL flickr

Agnes Tiller and Ellen Tubbs were both nineteen years old and working as servants in Hampshire.  They gave birth to daughters on 22 and 29 December 1874 respectively.  Agnes was accused not only of concealing the birth but also of disposing of the baby in a box in the town of Ventnor on the Isle of Wight.  Ellen's daughter, Lydia Jane Tubbs, was born in Baghurst, Hampshire.  In both cases the babies sadly died, and the birth and death indexes for Agnes’ daughter simply record her as ‘female’ Tubbs.

The girls were charged with the crime of concealement and on 1 March 1875 they were each sentenced to two weeks' imprisonment.  The judge trying the cases remarked that
'the degree of immorality in this county as shown by these cases was discreditable to Hampshire'.

Concealment of birth - article from Hampshire AdvertiserHampshire Advertiser 6 March 1875 British Newspaper Archive

Ellen was born in 1855 in Wimborne, Dorset, the daughter of Henry Tubbs, a fireman, and his wife Frances.  In 1881 Ellen can be found living with her parents in Southampton and working as a laundress.  Ellen was married in 1883 in Paddington, London to James Holmes a widower and baker from Botley in Hampshire.  They did not have any children.

Agnes continued to work as a servant.  In 1881 she was a parlour maid to the Hony family at Colbury Manor House, Eling, Hampshire.  She was married in 1886 to William Mercer, a butler, and they had a daughter Lizzie Gray Mercer born in Bedhampton, Hampshire in 1891.  In 1911 William and Agnes were living Fordingbridge, Hampshire and the census records include mention of both of Agnes' children – her daughter Lizzie with her husband William, and the daughter whose birth she had tried to conceal in 1874.

Karen Stapley
Curator, India Office Records

References:
British Newspaper Archive - Hampshire Advertiser 6 March 1875

 

01 October 2019

East India Company private trade

Advertisements in the Calcutta Gazette of 12 March 1795 alerted readers to the arrival of the East India Company ship Royal Admiral with private trade goods to sell.   Private or ‘privilege’ trade was allowed to the captains, officers and crew of East Indiamen on a sliding scale of cargo space and value based on rank.  Mariners tended to concentrate mainly on items of high value but low volume.

Calcutta - ships near Smith's Docks 1820s'A view of the river, shipping and town, from near Smith's Dock' from Views of Calcutta engraved by Robert Havell - Shelfmark X644(18) [1824-1826] Noc
 Images Online 

The firm of Tulloh, Henchman, and Innes in Calcutta begged leave to inform their friends and the public that within the next few days they would be offering for sale on commission at their warehouse ‘the large, elegant, and well chosen Investments‘ brought from England by Essex Henry Bond, Captain of the Royal Admiral, and William Fairfax, his chief officer.

The goods offered by Bond and Fairfax consisted of:
• Claret from Carbonal, Paxton, Brown and Whiteford, Wilkinson and Crosthwaite
• Old hock and red port
• Ale and small beer in hogsheads and butts
• Cider and perry from Silas Palmer
• Hams; pickled tongues; red and pickled herrings; salted salmon; pickled oysters, French and Spanish olives; capers; Durham mustard; salad oil, with ground stoppers; pickles and sauces; white wine, elder and tarragon vinegar
• Cheeses – Cheshire, Double Gloucester, Berkley and Pine
• Bloom raisins; new currants; shelled almonds; Turkey figs; French plums; Sir Hans Sloane’s and plain chocolate; cocoa; pearl and Scotch barley
• Confectionery from Hoffman
• Books
• Elegant lustres [candle holders] and girandoles [chandeliers]; table and wall shades; milk bowls; butter dishes; sweetmeat cups; hookah bottoms; salt cellars; muffineers [small castors for sprinkling salt or sugar on muffins, or covered dishes for keeping toasted muffins warm]; Italian shades; tumblers; wine and water glasses; Madeira and claret glasses to match
• Beautiful prints from Macklin
• Looking glasses
• Mathematical instruments
• Plate and jewellery
• Silk and cotton stockings for ladies and gentlemen
• Irish linen; Manchester dimities; cambrics
• Cloth and cashmere; buttons
• Blankets and flannels
• Perfumery
• Stationery and Mogul cards
• Saddlery
• Cutlery
• Haberdashery
• Medicines
• Mahogany furniture
• Fowling pieces and pistols; shooting tackle
• Tin ware; iron kitchen furniture; garden scythes; ship chandlery; ironmongery; spermaceti candles; garden seeds; cork and cork jackets; gunpowder and patent shot
• Toys

Dring, Cleland and Co were offering by private sale Madeira wine imported in the Royal Admiral.  Bucking the trend for non-bulky goods, Steuart, Maudslay and Gordon alerted readers to the arrival of a number of elegant London-built carriages on board the Royal Admiral – chariots, phaetons, gigs and buggies.  They were also selling saddlery, superior in ’variety, taste and fashion’.

There are several advertisements in that issue of the Calcutta Gazette offering European goods just arrived in other East India ships.  The auction houses vied for custom and the buyers had the luxury of choice.

Margaret Makepeace
Lead Curator, East India Company Records

Further reading:
British Newspaper Archive
H V Bowen, ‘Sinews of Trade and Empire: The Supply of Commodity Exports to the East India Company during the Late Eighteenth Century’ in The Economic History Review, Vol.55, No.3 (Aug 2002)

 

28 August 2019

Annals of the Middle Eastern Press in the India Office Records (part I)

Cataloguing the India Office Records (IOR) that are related to the Gulf and Middle East region brought to my attention a rich corpus of press materials that might otherwise be lost.  These materials are published in various languages, and come from a number of regions within the Middle East and the wider Arab World between 1800 and 1950.  The materials found in the IOR are mostly in the form of newspaper articles, clippings or extracts.  Some of these remain in their original language, and the rest are translated into English.

Extract from newspaper al-Iraq 9 February 1939

IOR/R/15/5/126, f 263r Noc

Here at the BL-Qatar Foundation partnership project, we created a list of Middle Eastern press materials for copyright purposes.  Putting the materials together produced a wide cross-section of press publications in the Middle East at the time.  So far, the list includes 140 titles of newspapers, journals and periodicals.  The majority of these, 33 titles, come from Iraq, including the Basra Times, Al-Ikha' Al-Watani, Al-Nas and Al-Ba'th Al-Qawmi.  The next largest group comes from Egypt, with 28 titles, including the Egyptian Gazette, La Bourse Egyptienne, Al-Shabab and Al-Shura.  From Iran, the list has 25 titles including Asr-e Azadi, Journal de Téhéran, and Atish.  And the last two large groups come from Syria (14 titles), including Al-Ayyam, Alef Ba’, and Bureau Arabe de Damas; and from Lebanon (13 titles), including Sawt Al-Ahrar and Al-Nahar.  The rest of the titles, including Al-Forkane, Bahrain Diary, Al-Qabas, Berid Barca, Muscat News, Al-Jami'a Al-'Arabiyya, Sawt Al-Hijaz, Yeni Gazette, and Al-Iman, come from Algeria, Bahrain, Kuwait, Libya, Oman, Palestine, Saudi Arabia, Turkey, and Yemen respectively.

Translation of article from newspaper Berid Barca 30 November 1937IOR/R/15/6/345, f 97v Noc

The majority of the press materials preserved in the IOR appear in English translation.  However, tracing the history of the press in the region we find that Arabic was the dominant language of the press, as in the examples of the Syrian daily newspaper Fata al-'Arab and the Saudi weekly newspaper Um Al-Qura.  On the other hand, Persian was the language used in most of the Iranian press as in the example of the daily newspapers Iran-e Ma, and Rahbar.  Ottoman was the main language used in the Ottoman Empire press, as in the examples of the daily newspapers Takvim-i Vekayi and İkdam.

Translation of extract from newspaper Um al-Qura April 1934IOR/R/15/6/163, f 18r Noc

Further, English and French were the prominent languages in titles that were either influenced or set up by the British or the French.  Examples of these are the daily newspapers The Iraq Times and L'Orient (today L'Orient-Le Jour).  Besides, there is one record of a Lebanese newspaper named Athra that was published in Arabic, Assyrian, English and French.

Front page of newspaper Athra 15 April 1939IOR/R/15/5/127, f 120r Noc

Indeed, it is due to British officials’ concern and interest in what role the press played in the region that we encounter this large amount of press materials in the records.  The practice of clipping and attaching press materials to India Office correspondence paved the way for us to explore all these aspects of the Middle Eastern press from the 19th and 20th centuries.

Parts II and III of this blog will focus on the content of the press materials examined here.

Ula Zeir
Content Specialist/ Arabic Language
British Library Qatar Foundation Partnership

Further reading:
IOR/R/15/5/126 'File 2/1 I PROPAGANDA (Absorption of Kuwait by Iraq)'
IOR/R/15/5/127 'File 2/1 II IRAQ PROPAGANDA. (Absorption of Kuwait by Iraq). Relations etc.'
IOR/R/15/6/163 'File 6/27 Foreign Interests: Sa'udi-Yemen Dispute'
IOR/R/15/6/345 'File 11/2 Diaries and Report: Arabia Series'
Anthony Gorman and Didier Monciaud. The Press in the Middle East and North Africa, 1850-1950: Politics, Social History and Culture. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2018.

 

10 January 2019

The first baby born on the Tube

Today we are marking the anniversary of the opening of the world’s oldest underground railway on 10 January 1863 with a story about the London Tube.

London Underground map 1908London Underground Railways. 1908. Johnson Riddle & Co. Ltd. London. Public Domain

When babies were born on the London Underground in 2008 and 2009, the news spread quickly.  Most of the stories noted that the first baby to be born on the Underground was Marie Cordery on 13 May 1924, but said little else about her.

Contemporary newspaper reports paint a vivid picture of the events, albeit with some variations to the story.  According to the Uxbridge & West Drayton Gazette, Mrs Daisy Britannia Kate Hammond of Wealdstone was on her way to hospital on the Bakerloo line when she suddenly became ill at Marylebone.  The other passengers were cleared from the train, which then sped along the lines to a dead end tunnel at Elephant and Castle.  Staff had phoned ahead, and so a Dr Gulley was waiting with an ambulance.  Safely delivered, mother and baby were then taken to Lambeth Infirmary, their departure watched by a crowd of well-wishers.

The Belfast Telegraph published a slightly different version.  It stated that Mrs Hammond was taken ill as the train approached Elephant and Castle Station.  City typists on their way home formed themselves into a screen on the platform whilst porters ran for a doctor.  A  girl was born shortly after the doctor arrived.

A journalist from the Daily Express suggested to Lord Ashfield, Chairman of the Underground Railways, that he should be the baby’s godfather.  Lord Ashfield agreed, although he had some reservations: ‘I should be delighted, if the baby’s parents are willing.  Of course it would not do to encourage this sort of thing, as I am a busy man, but as this is so far as I know an event which is without precedent in the history of the Bakerloo, I think we ought to mark the occasion’.   The baby’s father George Hammond accepted the offer at once.

Nurse holding baby girl born on the tubeBirmingham Daily Gazette 15 May 1924 British Newspaper Archive

Suggested names for the baby included Thelma Ursula Beatrice Eleanor, so that her initials would be T.U.B.E., and Jocelyn because she was born during the rush hour.  Her birth was registered in Marylebone as Marie Ashfield Eleanor Hammond.  Marie married George Henry Cordery in 1947 and died in Hillingdon in 2005.

One source suggests that Marie didn’t like travelling on the tube at all when she grew up!

Huw Rowlands
Project Manager, Modern Archives and Manuscripts

Further reading:
Emily Kearns, Underground, Overground: A London Transport Miscellany (Chichester, 2015.) British Library YKL.2017.a.4386
London Underground Railways. 1908. Johnson Riddle & Co. Ltd. London. British Library Maps 3485.(180.)
British Newspaper Archive e.g. Belfast Telegraph 14 & 15 May 1924; Birmingham Daily Gazette 15 May 1924; Uxbridge & West Drayton Gazette Friday 16 May 1924

 

11 December 2018

Deserted families in The Poor Law Unions’ Gazette

Information about men and women who deserted their families was published in The Poor Law Unions’ Gazette in the second half of the 19th century.  Each week, descriptions of the wanted persons appeared, listing their last known address, their age, height, build, facial features, clothing when last seen, and occupation.  The authorities were keen to trace them because their spouses and children were now chargeable to the Poor Law.  Rewards were offered for information leading to the apprehension of the individuals listed, most of whom were men. Names appeared in the list week after week, sometimes for years, suggesting that no information had been forthcoming and that those sought had managed to cover their tracks successfully.

Poor Law Unions' Gazette 25 Sep 1897The Poor Law Unions’ Gazette 25 September 1897 British Newspaper Archive

The mini biographies in the Gazette are a rich and fascinating source for social and family historians.  Let’s dip into the issue for 25 September 1897. 

Charles Mooring was a boot salesman well-known in the trade, formerly of 9 Prince of Wales Road, Kentish Town.  Aged 24, he was 5 feet 9½ inches tall, with fair hair and a moustache.  He was last seen wearing a black morning coat, light trousers, and a Trilby hat. It was thought that he might visit his mother at the Kentish Town address.  He had left a wife and one child.

Mary Brown had stayed at the Euston Hotel on 6 July 1895 and deserted her child Francis Henry aged 13 months by leaving him at 100 Euston Road.  She was 30 years of age, about 5 feet 3 or 4 inches in height, with very dark hair and eyes, having ‘the appearance of being a Hindoo’.  When last seen she was wearing a blue serge skirt, white blouse, and white straw hat.

Georgina Smith alias Organ was 34, of medium size, with dark hair and eyes, a prominent nose, and a front tooth missing. She was a native of Bitton in Gloucestershire and well known in Bristol where she cohabited with George Organ.  She had deserted her three children in Cardiff in July 1888.

George Organ was a mason aged about 50, with sandy hair, whiskers and moustache.  He was last heard of in Keynsham Somerset and was likely to be working as a builder.  He was wanted for disobeying a bastardy warrant concerning Georgina’s children.  
 

Poor Law Unions' Gazette 25 Sep 1897 child desertion caseThe Poor Law Unions’ Gazette 25 September 1897 British Newspaper Archive

This issue of the Gazette also published details of a child deserted five years earlier.  A baby boy aged about seven months had been found on Southsea Beach at 5pm on 19 September 1892.  He had fair curly hair and light eyes, and was well-clothed in several layers of flannel, linen, calico and muslin, with pearl buttons and lace trimmings, a cap, bib and woollen shoes.  The woman seen with him that afternoon was aged about 25-30, height 5 feet 3 inches, with a very pale complexion. She had been dressed in a drab hat with a broad brim and light coloured dolman without sleeves.

The notices in the Poor Law Unions’ Gazette prompt the reader to wonder about the sad stories which must lurk behind the bare details. What prompted these men and women to disappear? And what happened to the deserted families? 

Margaret Makepeace
Lead Curator, East India Company Records

Further reading:
The Poor Law Unions’ GazetteBritish Newspaper Archive

20 September 2018

‘Fulbrighters’: the US-UK Fulbright Commission Alumni

In this second blogpost relating to the US-UK Fulbright Commission Archive recently acquired by the British Library, Eleanor Casson looks at the newsletters of the British Fulbright Scholars Association (BFSA) and the Alumni of the US-UK Fulbright Commission. For more information about this collection, there is an event on 19 November 2018 called ‘Hidden Histories: Gaps and Silences in the Archive’; tickets are available now.

Over the course of 70 years The Fulbright Commission has administered grants to numerous high-flyers in a wide ranging selection of professions, sectors, and skillsets. Senator Fulbright’s main aim was to produce world leaders through educational and cultural exchange. The US-UK Fulbright Program has been a particularly successful Commission in achieving this aim.

From 1982-2012 The Fulbright Commission had a separate supporting British Fulbright Scholars Association (BFSA), which acted as a charity on behalf of the Commission. It also acted as a central point from which Fulbright Alumni could stay in touch with the work of the Commission and build social and business networks across the Alumni database. This blog takes a look at the copies of the newsletter recently acquired by the British Library as part of the US-UK Fulbright Commission Archive.

The BFSA Newsletter was established in 1983, it was sent out to registered members as a way of keeping the community informed about the activities of The Fulbright Commission and the successes of the numerous alumni. The BFSA received a grant from the US Embassy to produce the newsletter to a high quality and improve alumni engagement.

The newsletter went through various overhauls with changes of name and changes of focus before the BFSA moved away from paper copies and began to distribute the newsletter only online. The multiple BFSA events planned throughout the year were documented in the newsletters, including the May Concerts, BFSA Debates, as well as Annual General Meetings Talks. Amongst the articles and photographs of Fulbright events and fundraising efforts there were snippets of the Fulbright Commission’s community including; birth, marriage, and death announcements.  

Fulbright Association publications arranged on a tableThe British Fulbright Scholar Association Newsletter, 1983-1988, The British Fulbright Scholar Association: Link, 1989-2000, and The Fulbright Alumni News: Linking the UK and USA, 2001-2012

Alongside the community engagement element of the newsletter there were also thought provoking articles from Fulbright Scholars about their chosen interests and often related to the study they were undertaking with their Fulbright Grant. The BFSA newsletter aimed to engage the audience as well as inform them.

Article headline 'America's Dilemma. Illegal Mexicans in the U.S.'This article found in the Spring 1984 issue No. 2 highlights how little politics can change in 34 years. Article by Professor David Walker

Editors of the newsletter included Mary Hockaday, a journalist who went on to become Controller of BBC World Service English, and award-winning Adeola Solanke, a Nigerian-British playwright and screenwriter. Profile articles were written about well-known and successful alumni including Katherine Whitehorn, journalist and columnist with The Observer. Profile articles were also written for the politicians Lord Bernard Donoughue, Baroness Shirley Williams, and Charles Kennedy about their life experiences. Sir Malcolm Bradbury, the author and academic, wrote a small piece reflecting on his time as a ‘Fulbrighter’ in 1955, as well as imagining Sylvia Plath’s journey and experience travelling the opposite way in the same year.

Eleanor Casson
Cataloguer, Fulbright Archive

 

Image from The Life of the Buddha

Untold lives blog recent posts

Archives

Tags

Other British Library blogs