Untold lives blog

A newly catalogued India Office Private Papers collection is now available to view in the Asian and African Studies Reading Room.  It consists of the large journal collection and private papers of William Coldstream (1841-1929), Indian Civil Servant, and his son Sir John Coldstream (1877–1954), also of the Civil Service.

William Coldstream was born in 1841 in South Leith, Midlothian, Scotland to John Coldstream (1806–1863), a Scottish physician, and to Margaret Dryborough Menzies (1812-1871).  He achieved his BA at Edinburgh University and was appointed to the Bengal Civil Service after open competitive examination in 1860.  Coldstream maintained an academic curiosity throughout his life, as he was the author of several academic papers on agriculture, as well as editor to Sir William Muir's work Records of the Intelligence Department of The Government of the North-west Provinces of India During the Mutiny of 1857.  For much of his career he was a District Commissioner in the Punjab, of which his experience is well documented in his journals.

Notebook pages showing journal entries, names of some acquaintances in Persian, and pen and ink studies of Benares streets. Mss Eur F590/2/1, pp.94-5.

The 40 journals in this collection provide a fascinating insight into his life and duties, as well as detailed records, reports, and illustrations of towns and villages.  This includes census data, notes, and illustrations of Indian individuals and groups, agriculture and arboriculture, weather and local animal life, to name just a few.  These notebooks are also inclusive of Coldstream’s personal interests, such as Indian Christian missionary works, Indian artwork promotion, Indian social reform, and Indian students in Britain.  Many of the notebooks were written during his retirement in London (1894-1927) and these display a continued close personal, academic, and official connection with the Punjab, particularly with missionary groups such as the Zenana Bible and Medical Mission.  Coldstream continued to hold a leading and respected position within what he described as ‘Anglo-Indian’ groups and felt a strong kinship with the Punjab and its people.  He appeared to take great pride in helping Indian students adapt to Britain, inviting them to his home, to join him at Church, and to social events, although there is a clear desire to dispel anti-colonial British thought among the young students, particularly following the First World War.

Notebook pages showing journal entries, a pressed ‘gadfly’ specimen, and a drawing of a religious ‘chariot’ from the annual procession ‘Rath Yatra’, as part of the festival Kullu Dussehra held in the Kullu Valley, Himachal Pradesh. Mss Eur F590/2/11, pp.172-3.

Also included in this collection are a small selection of papers of his son, Sir John Coldstream (1877–1954), who followed his father’s footsteps into the India Civil Service.  John, usually referred to as ‘Jack’, served as a High Court Judge in Lahore 1925-1937, and then Chief Minister of Kapurthala state.  During the First World War Jack for a time worked as an Indian mail censor, and in this collection there are his reports of 1914-1915, with extracts of Indian letters.  These letters provide an insight, although a greatly filtered one, of Indian soldiers' daily lives and inner thoughts.  Additional items in this collection include various family papers, correspondence, photographs, and memorabilia of the Coldstream family.

Maddy Clark
India Office Records

Further Reading:
Collection of William Coldstream (1841-1929), Mss Eur F590- a paper catalogue of the contents is available to consult in the Asian and African Reading Room.

A recent acquisition to the India Office Private Papers has now been catalogued and is available for researchers to view in the British Library’s Asian and African Studies reading room.  The collection consists of the papers of Charles Henry Roberts (1865-1959), Under-Secretary of State for India 1914-1915.

Sketch of Charles Roberts in the Westminster Gazette July 1923 Mss Eur F770/5/9 f.8

Charles Roberts was born on 22 August 1865, the son of the Rev Albert Roberts, Vicar of Tidebrook and Ellen Wace of Wadhurst.  He was educated at Marlborough College and Balliol College, Oxford.  He was also a fellow at Exeter College, Oxford and taught there from 1889 to 1895.  Roberts was involved in Liberal politics from an early age and tried unsuccessfully to be elected as a Liberal Party MP to the seats of Wednesbury in 1895 and Lincoln in 1900. 

House of Commons Voting Record for Roberts 1906 Mss Eur F770/2/1 f.1

His third attempt was successful, and he became Liberal MP for Lincoln in the 1906 general election, a seat he held until 1918.  He held a number of posts in government in that time, including Under Secretary of State for India 1914-1915, Comptroller of the Household 1915-1916, Chairman of the National Health Insurance Joint Committee 1915-1916, and was a member of the Montagu Delegation to India 1917-1918.

Letter from Gandhi to Roberts about the Indian Volunteer Corps Mss Eur F770/1/23 f.32

The collection includes letters to Roberts while he was at the India Office, often relating to the routine work of the office, such as arranging meetings with visitors, requests for passes to the House of Commons and other Parliamentary business, but there are also fascinating letters from individuals requesting assistance.  Roberts was Under Secretary at the India Office at the outbreak of the First World War, and many of the letters he received dealt with military matters relating to the Indian Expeditionary Force and the hospitals for Indian soldiers.  There are also a few letters relating to Roberts’ other interests such as Liberal politics, Temperance matters, National Health Insurance and Indian constitutional reform.  Included are letters from prominent British politicians and leading Indian figures, such as Winston Churchill, H H Asquith, Edwin Samuel Montagu, Sir Charles Hardinge, Sir William Wedderburn, Gandhi, Bhupendra Nath Basu, Cornelia Sorabji, and Maharaja Ranjitsinhji of Nawanagar.

Notes by Roberts for his India Budget Speech 1914 Mss Eur F770/3/1

As a prominent politician and member of the Government, Roberts was often required to make speeches, such as his 1914 speech in the House of Commons on the India Budget, and some of his rough preparatory notes survive.  The collection contains his notes for speeches and talks he gave on a variety of subjects, such as education, Indian finance, Indian and the War, constitutional reform in India, Tibet, and the Liberal Party and liberalism.  The collection also includes many official papers from his time in government, including copies of private telegrams between the Secretary of State for India and the Viceroy of India, and copies of telegrams from Sir Percy Cox, Political Resident in the Persian Gulf, and the Resident at Aden.  There are papers on subjects such as the Excise Administration in India, Indian wheat exports, the response in India to British Government policy towards Turkey, and the Government of India policy on local self-government.  There is also a report on a deputation of members of the Indian National Congress who visited the India Office in May 1914, which included Mohammed Ali Jinnah.

Memo by Roberts on his meeting with the Indian National Congress Deputation May 1914 Mss Eur F770/2/9 f.17

John O’Brien
India Office Records

Further Reading:
Papers of Charles Henry Roberts (1865-1959), Liberal Politician, Under Secretary of State for India 1914-1915, Mss Eur F770 – a paper catalogue of the contents is available to consult in the Asian and African Studies Reading Room.

Roberts' papers relating to the Montagu Delegation to India 1917-1918 and the Financial Relations Committee 1919-1920 can be found at Mss Eur F170 – a list for this collection can be found on The National Archives' Discovery catalogue.

The social issues publicised in two plays by John Galsworthy suggest he should be remembered for his philanthropy, not just for writing The Forsyte Saga.

The personal papers of John Galsworthy (1867-1933) have been acquired by the British Library and are now fully catalogued (Add MS 89733).  Although relatively unknown today, Galsworthy was a big name during his lifetime, receiving the Nobel Prize in Literature in 1932.

John Galsworthy by an unknown photographer, circa 1929 NPG x14353 © National Portrait Gallery, London CC BY-NC-ND 3.0

John did not write for fame and financial success, but realised his popularity gave him a platform to support causes close to his heart.  Galsworthy’s compassionate nature was reflected in the subjects he was inspired to write about.  Beyond the subtle satire of the acquisitive middle class in A Man of Property and the other Forsyte novels, it was John’s plays that most obviously brought social issues to the fore.

Annotated typescript of The Silver Box giving Jones’ response to his sentence - Add MS 89733/2/10 f. 126

In 1907 his debut play, The Silver Box, utilised Galsworthy’s legal training to highlight prejudices in the British justice system.  When an unemployed labourer, Jones, takes a cigarette box as well as a purse he knows was stolen by the son of an MP, the truth is suppressed to spare the young gentleman’s reputation.  In court the case partly rests on their drunken recollections of meeting in the early hours of the morning.  Although Jones cries: 'My word’s as good as yours', his physical defence of his wife when she was arrested combines with his social status to seal his fate.

Typescript draft of Galsworthy’s report on Separate Confinement - Add MS 89733/13/2 f. 35

Galsworthy was also concerned about the overuse of solitary confinement as a punishment in British prisons and therefore requested permission to visit and interview inmates.  He then wrote to contemporary politicians including Winston Churchill, published an open letter to the Home Secretary Herbert Gladstone, and wrote a new play Justice.  First staged in 1910, its success increased public pressure on the government and resulted in a legal limit on hours prisoners could be in solitary.

Manuscript of the script of Justice showing Galsworthy’s drawing of the protagonist’s cell - Add MS 89733/2/5 f. 125

These are just two of John’s early plays and represent only a part of the social topics covered by his dramatic output.  Strife brought an industrial dispute onto the London stage, Loyalties touched on British antisemitism, and A Family Man covered the changing role of women in society.  He also wrote poems and articles on behalf of a number of charities and worthy causes, including animal rights, women’s suffrage, and the rehabilitation of disabled servicemen.

Matthew Waters
Curator, Modern Archives & Manuscripts

The India Office Records and Private Papers, held at the British Library, contains many very interesting documents relating to M K Gandhi and the Indian Independence movement.  Among these is one letter which often attracts comment from visitors to the Library.  This is a letter from Gandhi to Herbert William Emerson, Secretary in the Home Department of the Government of India, and dated 28 August 1931, just prior to his travelling to England to attend the Second Round Table Conference.

First page of letter from Gandhi to Herbert William Emerson, Secretary in the Home Department of the Government of India, 28 August 1931 IOR/R/3/1/289

In the letter, Gandhi criticised the tactics of Government in recent negotiations: ‘This is to tell you how grieved I felt in Simla over what appeared to me to be your obstructive tactics.  I hope I am wrong in my fears and that you were not responsible for the exasperating situation that led to the waste of precious three days.  The securing of a constitution is nothing to me compared to the joy of discovering human contacts by which one could swear'. However, Gandhi was keen to reassure Emerson that he bore him no ill-will: ‘I shall soon forget the sad memories of the past three days and I know you will forgive me if I have unwittingly misjudged you'.  He went on to say that the future filled him with fear and misgivings and warned Emerson that if Government continued to distrust men such as Sardar Patel, Jawaharlal Nehru and Abdul Ghaffar Khan, then an explosion would be almost unavoidable.  He continued: ‘You will most certainly avoid it by trusting them.  I think I know the influence you have.  May I assume your promise to use it right’.

Second page of letter from Gandhi to Herbert William Emerson, Secretary in the Home Department of the Government of India, 28 August 1931 IOR/R/3/1/289

Gandhi ended the letter by saying that he had written freely in the exercise of a privilege of friendship and so hoped not to be misunderstood.  He then explained that ‘My right hand needing rest, I have to write with the left hand.  I could not dictate a personal letter like this’.  It might seem surprising to have such informal and friendly communication with government officials to whom he was so completely opposed.  However, a core component of Gandhi’s philosophy was that a free India must be based on a respect and love which encompassed everyone, even British officials.

Emerson's reply to Gandhi, 1 September 1931 IOR/R/3/1/289

Emerson replied to Gandhi on 1 September and commented: ‘I did not know you were ambidextrous.  May I congratulate you on the excellence of your left hand writing.  It is neater than I can achieve with the right hand’.  He thought it was hard to be accused of obstructive tactics, and assured Gandhi that the Government wished to keep the peace.

John O’Brien
India Office Records

Further Reading:
Correspondence with and noting about Gandhi, 1922-1932, reference IOR/R/3/1/289.
Amar Kaur Jasbir Singh, Gandhi and Civil Disobedience. Documents in the India Office Records 1922-1946 (India Office Library and Records: London, 1980).

From 1801, John Fenwick worked as a journalist and newspaper editor.  Noted as either purchasing or editing the radical newspaper the Albion in 1801, when its proprietor Allan MacLeod was in Newgate, and the Plow in 1802.  For the latter, Fenwick wanted to develop a network of regional correspondents.  The extent to which he was successful, or harnessed a news communications network to political purposes, is not known. In the years that followed, he occasionally travelled from London for work.

Report of a political meeting in Nottingham by an ‘able pen’, Statesman 31 May 1810 British Newspaper Archive

From April 1810, if not before, Fenwick likely worked on the radical daily newspaper the Statesman which continued to print while its proprietor and publisher Daniel Lovell was in Newgate in 1810-15.  Other than a letter from Charles Lamb to Barron Field in 1817, direct evidence that Fenwick edited the Statesman is scant.  Political meetings were occasionally reported by an unnamed ‘able pen’.  In October 1810, the Statesman published a warmly appreciative theatre review which focused exclusively on the Covent Garden debut of Eliza Ann Fenwick, John and Eliza Fenwick’s daughter.

Theatre review on the Covent Garden debut of Eliza Ann Fenwick, John and Eliza Fenwick’s daughter, Statesman 6 October 1810 - British Newspaper Archive

John Fenwick’s family relied partly on Eliza Fenwick’s income as a children’s writer, and neither parent had guaranteed earnings.  Fenwick was briefly subject to the rules of Fleet prison as a debtor.  The creditors named alongside his discharge in April 1808 confirmed that his unpaid bills comprised those of the school master Samuel Boucher Allen, who may have taught their son Orlando Fenwick; and the apothecary surgeon James Moss, of Somers Town where the Godwins lived, who might have prescribed for or been called to attend any member of the Fenwick family.  A John Fenwick published a well reviewed A new elementary grammar of the English language (1811), shortly after William Hazlitt completed A new and improved grammar of the English tongue (1810) for Godwin’s Juvenile Library.

Masthead for The London Moderator and National Adviser 14 October 1818 printed and published by Thomas James Fenwick - British Newspaper Archive

In March 1812, John Fenwick’s brother Thomas James Fenwick (1768-1850), a draper and slop seller in Limehouse, started a weekly newspaper The London Moderator and National Adviser which continued to print until 1823. Eliza Fenwick noted that

My brother has offered to pay me, if I will write, by the sheet, as I advance. He has bought printing premises types etc for a newspaper he has started, and as he must keep a certain number of men he wishes to purchase manuscripts to print.

It is likely that John Fenwick edited this weekly newspaper from 1812, and he may have continued to do so until 1823.  On the masthead, John Fenwick appeared as the proprietor of this newspaper in December 1818, before the paper was purchased in January 1819 by a John Twigg.

Masthead for The London Moderator and National Adviser 30 December 1818 printed and published by John Fenwick -  British Newspaper Archive

Fenwick briefly employed Charles Lamb to write for the Albion in the Summer of 1801.  Two decades later, in 1820, Charles Lamb lampooned his former employer as the ‘excellent tosspot’ Ralph Bigod, an impecunious republican newspaper editor.  And so commenced the laughable legend, which led the academic Lissa Paul to bluntly reinvent the hard to research John Fenwick as ‘a deadbeat’, in her 2019 biography of the novelist and children’s writer Eliza Fenwick.

CC-BY
Dr Charlotte MacKenzie
Independent researcher
@HistoryCornwall

Creative Commons Attribution licence

Further reading:
British Newspaper Archive - much free content, including The London Moderator and National Adviser and Statesman

John Fenwick political radical and writer (1)

This post shares new research about the political radical and writer John Fenwick (1757-1823).

John Fenwick lived in Newcastle upon Tyne as a child.  He was the son of the Methodist preacher John Fenwick (d. 1787), who left the itinerancy and traded in 1756-77, after marrying Priscilla Mackaris (1735-71).  The younger Fenwick likely attended Newcastle Free School when Hugh Moises was schoolmaster.

Copper token with a cat issued by Thomas Spence, inscribed MY FREEDOM I AMONG SLAVES ENJOY, London 1796 - image courtesy of the British Museum

Fenwick was a contemporary of the working class radical Thomas Spence (1750-1814), who first promulgated his plans for ‘democratic parishes’ at the Newcastle Philosophical Society in 1775.  Before moving to London in the late 1780s, where Spence became well known as a radical bookseller, and later produced the meme like cat token here.  Charles Lamb noted to the Parliamentary clerk John Rickman that Fenwick ‘in youth conversed with the philosophers’.

Lieutenant George Belson, Corps of Marines, outside the Guard Room of the Marine Barracks, Chatham, 1780. Image courtesy of the National Army Museum.

Fenwick was described by others as an Army officer in his youth.  The only ‘J. Fenwick’ listed as an Army officer in 1773-87 was a second lieutenant of the British Marine Corps on half pay.  First listed in 1773 (when John Fenwick was aged 16), then as a second lieutenant in 1775, 1777-78, and 1784-87.  He might have been assigned without a commission in the intervening war years.  In 1793, Fenwick downplayed the extent of his military experience in a letter to General Miranda of the French republican army.

Aged 31, Fenwick sprang fully formed onto the pages of William Godwin’s diary in August 1788.  When he, Godwin, and Thomas Holcroft dined together at the White Hart in London.  He was proposed and accepted as a member of the Society of Constitutional Information in 1792.  He probably attended the Philomathean Society, at which Godwin, Holcroft and others met to debate, with a maximum 21 members.

Fenwick was a republican.  He travelled to France in 1793, and earned his living partly as a translator from French to English.  In 1796-7, payments were made to Committee members who produced The Moral and Political Magazine of the London Corresponding Society, among whom the ‘Fenwick’ who offered to complete these tasks without payment for two months, in December 1796, probably was John Fenwick.

Satirical print entitled 'Promenade in the State Side of Newgate', London 1793. The figures are identified at the bottom of the page. Image courtesy of the British Museum.

Fenwick was closely associated with some men convicted of sedition in the 1790s.  The London Corresponding Society made donations to support the family of Joseph Gerrald (pictured here with a newspaper) after he was transported following the ‘British Convention’ in Edinburgh.  His daughter Fanny Gerrald (b. 1791) stayed with John and Eliza Fenwick and their two children in 1798-9.

At that time, Fenwick also attended the trial and execution of the priest James Coigly, was entrusted to edit and publish Coigly’s papers, and separately published his own pamphlet on the trial.  Soon after, Fenwick travelled to Dublin, in February 1799, where he remained until late April.

As the millenium turned, Fenwick looked for new ways to further radical politics and earn a living.  His short biography of Godwin appeared in the second volume of Richard Phillips’ Public Characters (October, 1799).  He wrote a stage comedy The Indian: a farce, derived from the pre-revolutionary French opera Arlequin sauvage, which opened in London in October 1800 and was not a success.  From 1801, John Fenwick sought to earn his living as a journalist, which is the subject of our next post.

CC-BY
Dr Charlotte MacKenzie
Independent researcher
@HistoryCornwall

Creative Commons Attribution licence

John Fenwick political radical and writer (2)

A letter between two 19th-century women can provide a glimmer of light into their personal lives.  It can help researchers relying mainly on published material to find out more about the women than just their public achievements.  Emily Faithfull and Mary Carpenter may not share the same historical fame as Elizabeth Garrett Anderson or Elizabeth Fry, but a letter sent by one to the other gives useful, albeit small, evidence of personality.

Letter from Mary Carpenter to Emily Faithfull, 2 July 1862 - British Library, Add MS78907H

On 2 July 1862 Mary Carpenter wrote to Emily Faithfull to congratulate her ‘on [the] status given you by being appointed the Queen’s Publisher…’.  Mary was ‘desirous of becoming better acquainted’ with Emily and was keen to meet her if she happened to visit Bristol where Mary resided.  A scrawled note under Mary’s signature suggests that she also had the generosity of spirit to send Emily a mechanical Earth.

Mary Carpenter (1807-1877) was devoted to helping children who were living in poverty, especially those who had unfortunately fallen into committing criminal acts.  Through her lobbying efforts, Parliament introduced two laws known as the Youthful Offenders Act in 1854 and 1857 which approved the establishment of reformatory and industrial schools.  However, Mary became better known for her work in helping to educate women in India with her attempts to establish schools, as well as for establishing the National Indian Association in England. 

Emily Faithfull (1835-1895) was equally committed to promoting the rights of women but in the field of employment in England.  She strongly believed that with good education, women were just as equipped to do the same kind of jobs as men.  This conviction led her to create the Victoria Press in 1860, recruiting women compositors to help publish books.  Emily was rewarded for her efforts by Queen Victoria appointing her as ‘Printer and Publisher in Ordinary’ to Her Majesty.

Front cover of Emily Faithfull, On some of the drawbacks connected with the present Employment of Women (1862) British Library shelfmark 8276.a.13, also available via Google Books

Emily not only issued her own publications about women and employment but also toured the United States giving lectures and helped movements promoting women’s employment rights.  Her beliefs were encapsulated in a paper which she presented to the National Association for the Promotion of Social Sciences.  Mary Carpenter was involved in this group, but clearly hadn't met Emily prior to 1862.  In her paper, Emily argued that a woman should not rely on the income of her husband.  A husband’s sudden death might mean having to find employment to support herself and her family, and an untrained woman was at a disadvantage.  Emily asked: ‘Is it less dignified to receive the wages of industry than the unwilling or even willing bounty of friends and relations?’ and continued to state that it must be, ‘... undignified for her to receive payment for labour...’.  Emily also established the International Musical, Dramatic and Literary Association in 1881 to represent composers and artists.

A letter helps us learn about how women activists might have needed a reason to contact each other, as well as how little they may have met each other in person.

Mary (Marette) Hickford
Library, Information and Archive Services Apprentice

Further reading:
Carpenter, M (1862) Letter from Mary Carpenter to Emily Faithfull, 2 July 1862. London: British Library, Add MS78907H.
Faithfull, E (1862) On some of the drawbacks connected with the present Employment of Women. A paper read before the National Association for the Promotion of Social Science ... 3rd edn. London.
Hunt, F (2009) ‘Faithfull, Emily’, Oxford Dictionary of National Biography.
Prochaska, F (2004) ‘Carpenter, Mary’, Oxford Dictionary of National Biography.
The National Indian Association and its handbook for students in Britain

In the early decades of the 20th century the Government of India became increasingly concerned by the publication and circulation of what they perceived as anti-British or seditious publications.  This was a particular concern following the Amritsar massacre which sparked protests across India.  One small collection in the India Office Private Papers gives an interesting glimpse of the efforts of government to suppress these publications.

These are a collection of notifications issued by the Government of the United Provinces.  The notifications give the legislation used and details of the publication suppressed.  A government reviewer had also listed the paragraphs or lines of particular concern.  The legislation used was section 99 of the 1898 Code of Criminal Procedure, and section 12 of the Indian Press Act of 1910.  These pieces of legislation allowed the authorities to declare such books, newspapers or other documents forfeited to His Majesty.  Police officers could then seize them.

Notification about book in Hindi - How America Acquired Independence

One of the defining events, which galvanised the campaign for Indian independence, was the Amritsar massacre.  Many Indian writers and publishers took this as a subject in calling for resistance to British rule in India.  One collection of poems, ‘Jallianwala Bagh ka Mahatma’, has the line ‘Jallianwala Bagh will be immortal in the world’, and in another of the poems is written: ‘It is Jallianwala Bagh, where the martyrs of the motherland and the gems of the country were robbed’.  It goes on to advise the public to consider the Jallianwala Bagh a place of pilgrimage [folio 21]. 

Notification about 'Gandhi-ki-gazlen'

Another pamphlet in Hindi ,‘Gandhi-ki-gazlen’, predicted ‘Scenes of Jallianwala Bagh will be repeated in every city if this Government is not driven out of this country’ [folio 48].  The reviewer noted that the writer urged Indians to follow non-cooperation and emphasised the adoption of swadeshi goods.

Notification about 'Asahyog Kajli'

The campaign to boycott British goods and use Indian products, known as swadeshi, features in many of the publications.  For instance, a pamphlet in Hindi entitled ‘Asahyog Kajli’ encouraged people to use the spinning wheel (charkha) and weave cloth for their use [folio 17]. 

Notification about 'Sawan Swaraj'

Another pamphlet in Hindi, ‘Sawan Swaraj’, written by Sallar Maharaj contain songs with the lines: ‘By working at charkhas the enemy will disappear from our sight and from India’ [folio 19].  The non-cooperation campaigns led by Gandhi are a common theme. 

Notification about 'Swaraj Pratiqya'

One pamphlet in Hindi, ‘Swaraj Pratiqya’, collected poems on the subject.  One line urged: ‘Let us take the vow of non-violent non-co-operation with all resoluteness and let us try soon to liberate India from the unlawful possession of the unjust’.  A similar tone was taken in another line: ‘Let there be new sacrifices made on the altar of liberty and let us all be proud of our mother tongue and of swadeshi clothes’ [folio 118].

Notification about leaflet addressed to Gurkha troops

One notification concerns a leaflet in Nepalese addressed to Gurkha troops.  Printed and published anonymously it warned: ‘Just as an insect eats the wall from the inside and makes it hollow in the same way the foreign nation (British) which is deceitful and dishonest is going to make us hollow’.  It urges Gurkha soldiers to ‘Leave the services and protect your brothers’ [folio 75].

John O’Brien
India Office Records

Further Reading:
India Office unregistered files containing copies of notifications issued by the Government of the United Provinces proscribing seditious publications, together with translations and summaries of the literature, 1910-1930, reference Mss Eur F242.

Records relating to seditious or proscribed publications can be found in the Public & Judicial Department records series (IOR/L/PJ).

Indian Press Act, 1910. 

Code of Criminal Procedure, 1898.  

Publications proscribed by the Government of India: a catalogue of the collections in the India Office Library and Records and the Department of Oriental Manuscripts and Printed Books, British Library Reference Division, edited by Graham Shaw and Mary Lloyd (London: British Library, 1985).